Vertaling van "40th quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Political Declaration on the 40th Anniversary of the End of the Second World War
Déclaration politique à l'occasion du quarantième anniversaire de la de la seconde guerre mondiale

IUCN Red List Categories : As Approved by the 40th Meeting of the UICN Council
Catégories de l'UICN pour les listes rouges : telles qu'approuvées par la 40e réunion du Conseil de l'UICN

ISPO - Spring [ 40th International Trade Fair for sports equipment and fashion ]
ISPO - Printemps [ 40e salon international de la mode et de l'équipement de sport ]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior North, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured to present the 40th annual report of a meeting of the Canada-United States Interparliamentary Group which took place in Quebec City from May 20 to 24.
M. Joe Comuzzi (Thunder Bay—Superior-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter le quarantième rapport annuel du groupe interparlementaire Canada-États-Unis, qui fait suite à une réunion qui a eu lieu à Québec du 20 au 24 mai.

Mr. Speaker, National Volunteer Week is April 6 to 12, 2014, and for the 40th consecutive year, the Fédération des centres d'action bénévole du Québec has declared a theme.
Monsieur le Président, c'est sous le thème « Bénévole de la tête aux pieds » que nous célébrons, du 6 au 12 avril 2014, la 40 édition de la Semaine de l'action bénévole, portée au Québec par la Fédération des centres d'action bénévole du Québec.

For me, this 40th anniversary was an opportunity to celebrate our official languages with minority francophone communities and Quebec's minority anglophone community and to look back at how far we have come in the past 40 years.
Ce 40 anniversaire a été pour moi l'occasion de fêter nos langues officielles avec la communauté francophone en milieu minoritaire et avec la communauté anglophone du Québec en milieu minoritaire et de constater avec elles les progrès accomplis au cours de ces 40 dernières années.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madam Speaker, on February 25, the opening ceremonies of the 40th Quebec Games Final will take place in the beautiful city of Saint-Hyacinthe, launching a wonderful week that will see thousands of young athletes compete in 18 different events.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madame la Présidente, le 25 février prochain, aura lieu la cérémonie d'ouverture de la 40 Finale des Jeux du Québec, qui se tiendra dans la magnifique ville de Saint-Hyacinthe. Ce sera le lancement d'une semaine formidable où des milliers de jeunes athlètes viendront rivaliser dans 18 épreuves différentes.

We, the senators and MPs from the Liberal Party, should visit Quebec City together with Ministers Fortier, Bernier and Cannon — all from the greater Quebec City area — and attend the 40th anniversary of the Quebec City Summer Festival.
Nous, les sénateurs et les députés du Parti libéral, devrions, solidairement avec MM. les ministres Fortier, Bernier et Cannon, tous trois originaires de la grande région de Québec, y faire une visite et participer au 40 anniversaire du Festival d'été de Québec.