Vertaling van "411 tactical helicopter squadron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

411 Tactical Helicopter Squadron [ 411 Tac Hel Sqn ]
411e Escadron tactique d'hélicoptères [ 411 ETAH ]

408 Tactical Helicopter Squadron [ 408 Tac Hel Sqn ]
408e Escadron tactique d'hélicoptères [ 408 Esc Tac Hél ]

400 Tactical Helicopter Squadron [ 400 Tac Hel Sqn ]
400e Escadron tactique d'hélicoptères [ 400 Esc Tac Hél ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 800-person force is actually made up of Lord Strathcona's Horse, which make up the reconnaissance squadron; the Coyote squadron; the 408 Tactical Helicopter Squadron in fact makes up the complement of the Griffon unit that's going overseas; and then there is a component of what we call national support, which is a national support element made up primarily of logisticians, administrators, supporters, suppliers, and so on, which come from the brigade in the western area; and then we have a national command element and an engineering squadron minus, as we call it, because it's not a full squadron, going over there with them.
Ce contingent de 800 effectifs est composé de soldats du Lord Strathcona Horse, qui constitue un escadron de reconnaissance; l'escadron Coyote; l'escadron tactique héliporté 408 complète l'unité Griffon qui est déployée outremer; il y a aussi une composante que nous appelons soutien national. C'est un élément de soutien national constitué surtout de spécialistes de la logistique, d'administrateurs, de fournisseurs, etc. qui proviennent de la brigade dans la région ouest. Il y a également un élément de commandement national et un escadron d'ingénierie réduit, comme nous l'appelons, puisqu'il ne s'agit pas d'un escadron complet, qui se rend là-bas avec eux.

Canadian Forces personnel in the tactical helicopter squadrons, ships at sea, air transport squadrons, and other CF specialist units will also form part of our mobile forces.
Le personnel des Forces canadiennes des escadrons d'hélicoptères tactiques, des navires en mer, des escadrons de transport aérien et d'autres unités de spécialistes des FC fera aussi partie de nos forces mobiles.

I should note for you in particular, Major Gagne, that yesterday we did not meet your brother, but I gather that Drew is a helicopter pilot at 408 Tactical Helicopter Squadron in Edmonton, which we visited.
Je vous fait remarquer, major Gagne, que nous n'avons pu rencontrer votre frère hier, mais on me dit que Drew est pilote d'hélicoptères au 408 Escadron tactique d'hélicoptères à Edmonton, que nous avons visité.

I spoke with General Mike Day, and he will be deploying with me up to Operation Nanook in Resolute Bay, with a section of his troops, along with 427 Tactical Helicopter Squadron, to gain that knowledge of operating in the North.
Je me suis entretenu avec le général Mike Day et il sera déployé avec moi à la baie Resolute dans le cadre de l'Opération Nanook, avec une section de ses troupes, ainsi que le 427 escadron tactique d'hélicoptères, pour apprendre comment opérer dans le Nord.