Traduction de «413 Transport and Rescue Squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

413 Transport and Rescue Squadron [ 413 (T&R) Sqn ]
413e Escadron de transport et de sauvetage [ 413 ETS ]

440 Transport Squadron [ 440 (T) Sqn | 440 Transport and Rescue Squadron | 440 (T&R) Sqn ]
440e Escadron de transport [ 440 Esc (T) | 440e Escadron de transport et de sauvetage | 440 ETS ]

435 Transport and Rescue Squadron [ 435 (T&R) Sqn | 435 Transport Squadron | 435 (T) Sqn ]
435e Escadron de transport et de sauvetage [ 435 ETS | 435e Escadron de transport | 435 ET ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the long range patrol and transport and rescue squadrons;
c) les escadrons de patrouille, de transport et de sauvetage à long rayon d'action;

Hon. Daniel Lang: Honourable senators, I would like to take a few moments to share some observations with you from my recent travel with the Standing Senate Committee on National Security and Defence to the West Coast military bases in Comox and Esquimalt, B.C. Our committee met with military members of all ranks, witnessed an air/water rescue training demonstration by 442 Transport and Rescue Squadron and received a complete briefing on our naval requirements on the West Coast.
L'honorable Daniel Lang : Honorables sénateurs, j'aimerais prendre quelques minutes pour vous faire part de certaines de mes observations à l'occasion de la récente visite du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense aux bases militaires de Comox et d'Esquimalt, en Colombie-Britannique. Notre comité a rencontré des militaires de tous les grades, a assisté à une démonstration de formation en sauvetage aérien/maritime réalisée par le 442 Escadron de transport et de sauvetage et a été informé de toutes les exigences navales sur la côte Ouest.

With six Buffalo aircraft and five Cormorant helicopters, 442 Transport and Rescue Squadron carries out search and rescue operations in the busiest region in Canada.
Avec six appareils Buffalo et cinq hélicoptères Cormorant, le 442 Escadron de transport et de sauvetage mène des opérations de recherche et sauvetage dans la région la plus occupée du Canada.

Another example is the complete closure of the Edmonton Kingsway base of the 418 Fighter-Bomber Squadron which became the 418 Transport and Rescue Squadron, and which base — hangars, aircraft, barracks, messes, the whole works — has simply disappeared.
Il y a aussi la base d'Edmonton Kingsway qui a complètement fermé. Elle abritait le 418 escadron de chasseurs-bombardiers, qui est devenu plus tard le 418 escadron de transport et de sauvetage. Toute la base a simplement disparu, avec ses hangars, ses aéronefs, ses casernes, ses mess et tout le reste.

§ 442 Transport and Rescue Squadron with 3 Labrador helicopters and 6 Buffalo aircraft
§ 442 Escadron de transport et de sauvetage, équipé de trois hélicoptères Labrador et de six appareils Buffalo