Traduction de «416 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

416 Tactical Fighter Squadron [ 416 Tac F Sqn ]
416e Escadron d'appui tactique [ 416 ETAC ]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

karaya gum [ E 416 ]
gomme Karaya [ E 416 ]

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, this measure accounts for 416 million euro representing 11% of the Community contribution for SAPARD.
Globalement, cette action représente 416 millions d'euros, soit 11 % de la contribution communautaire au titre de SAPARD.

Commitments in 2000 for Greek projects in the field of transport amounted to EUR126 566 571 and those in 2001 from the appropriations carried over from 2000 to EUR145 150 416, a total of EUR271 716 987 instead of the approximately EUR223.5 million which corresponds to 50% of the appropriations planned (i.e. the mid-point of the bracket laid down at the Berlin European Council for the distribution of the appropriations allocated to each beneficiary country under the Cohesion Fund for 2000-06).
Les engagements effectués en 2000 pour les projets grecs du domaine transport sont de 126 566 571 euros et en 2001 sur les crédits de 2000 reportés, de 145 150 416 euros, soit d'un total de 271 716 987 euros, au lieu de +/- 223,5 millions d'euros qui est le montant correspondant à 50 % des crédits prévus (c'est-à-dire de la moyenne de la fourchette fixée par le Sommet de Berlin pour la distribution des crédits alloués pour chaque pays bénéficiaire au titre du Fonds de cohésion pour la période 2000-2006).

To provide a little bit of perspective, the agency reported its total costs for 1999-2000 at $416 million; $279 million of that was for food safety, and $137 million for animal health and plant protection.
À toutes fins utiles, voici un aperçu de sa situation: l'agence a déclaré des coûts totaux de 416 millions de dollars en 1999-2000, dont 279 millions de dollars pour la salubrité des aliments et 137 millions de dollars pour la santé animale et la protection des végétaux.

Without migration, the EU population will decline from 495 million to 416 million people by 2060 while the old-age dependency ratio will increase from 25 to 62%.
Sans la migration, la population de l'Union européenne baissera de 495 millions à 416 millions d'habitants d'ici à 2060, alors que le rapport de dépendance économique des personnes âgées passera de 25 à 62 %.

- The 500 richest people have a combined income higher than that of the 416 million poorest;
- les 500 personnes les plus riches disposent d’un revenu cumulé supérieur à celui des 416 millions de personnes les plus pauvres;

What is more, the 500 richest people have a combined income higher than that of the 416 million poorest.
En outre, les 500 personnes les plus riches ont un revenu combiné plus élevé que celui des 416 millions de personnes les plus pauvres.

In total, the Community funding will help to mobilise almost EUR 2 852 million, including EUR 1 416 million from the Spanish public authorities and EUR 201 million from the private sector.
Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 2.852 millions d'euros, dont 1.416 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 201 millions d'euros en provenance du secteur privé.

The overall budget for the Finnish programme is €1 498 million, of which €624 million will be contributed by the national public sector, €416 million by the EU and €458 million from private sources.
Le budget global du programme finlandais est de 1 498 millions EUR, dont 624 millions EUR seront apportés par le secteur public national, 416 millions EUR par l'Union européenne et 458 millions EUR par des sources privées.