Traduction de «436 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

436 Transport Squadron [ 436 (T) Sqn ]
436e Escadron de transport [ 436 ET ]

E 432-E 436 | polysorbates
polysorbates

polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate 65) [ E 436 ]
tristéarate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 65) [ E 436 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subject: Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system
Objet: Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000 portant application de la décision 2007/436/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes

on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities' own resources
sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000 portant application de la décision 2007/436/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes

436.2 No information obtained by an association regarding any of its customers shall be disclosed or made available under subsection 436(1) or section 436.1.
436.2 Les renseignements que possède l’association sur un client ne tombent pas sous le coup du paragraphe 436(1) ou de l’article 436.1.

436.1 Every person who possesses any incendiary material, incendiary device or explosive substance for the purpose of committing an offence under any of sections 433 to 436 is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years.
436.1 Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans quiconque a en sa possession des matières incendiaires, des dispositifs incendiaires ou des substances explosives dans l’intention de commettre un acte criminel visé aux articles 433 à 436.

436.1 (1) The Governor in Council may make regulations respecting the application of sections 426 to 436 to aircraft objects, including regulations
436.1 (1) Le gouverneur en conseil peut, par règlement, régir l’application des articles 426 à 436 aux biens aéronautiques, et notamment :

Proposal for a Directive on transparency requirements for listed companies frequently asked questions - (see also IP/03/436 )
Proposition de directive concernant les obligations de transparence faites aux sociétés cotées Foire aux questions - (voir également IP/03/436 )

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2002) 436 – C5- 0401/2002 – 2002/0192(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la République fédérale de Yougoslavie (COM(2002) 436 – C5‑0401/2002 – 2002/0192(CNS))

By letter of 3 September 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 308 of the EC Treaty on the proposal for a Council decision on providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2002) 436 – C5-0401/2002 - 2002/0192(CNS)).
Par lettre 3 septembre 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 308 du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à la République fédérale de Yougoslavie (COM(2002) 436 – C5-0401/2002 - 2002/0192(CNS)).

– having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2002) 436),
– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2002) 436),

The total volume of purchases by this segment of the population represents$436 million.
Le montant total des achats réalisés par ce segment de la population représente 436 millions de dollars.