Traduction de «49 watts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lumen output (watt per watt) [ lumen output watt ]
rendement lumen/watt

watt-hour [ Wh,W·h | watthour | watt hour | watt/hour ]
wattheure [ Wh | watt-heure | watt heure | watt/heure ]

watt hour measuring instrument, induction type [ induction type watt-hour measuring instrument | induction type watt-hour meter ]
wattheuremètre à induction

watt hour | watthour | watt-hour | Wh [Abbr.] | whr [Abbr.]
wattheure | Wh [Abbr.]

peak watt | watt-peak | Wp [Abbr.]
watt-crête | watt-instantané | Wc [Abbr.]

electrical watt | watt | W [Abbr.]
watt | W [Abbr.]

2000-Watt Society
Société à 2000 watts

watt peak [ Wp ]
watt-peak (1) | watt-crête (2) [ Wp (3) | Wc (4) ]

watt balance
balance du watt (1) | Balance de watt (2)

watts transducer
transducteur de watts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is disturbing that Mr. Bob Watts, ADM with INAC testified before this committee on April 14 that Bill C-49 " .will provide First Nations with the ability to react quickly to business decisions affecting land management" .
Il est en outre inquiétant que M. Bob Watts, sous-ministre adjoint des Affaires indiennes et du Nord canadien, ait déclaré, dans son témoignage devant le comité, le 14 avril, que le projet de loi C-49 «donnera aux Premières nations la possibilité de réagir rapidement aux décisions d'affaires touchant la gestion des terres».

However, Senator Watt noted that in Montreal a 1.5 litre of bottled water is sold for 99 cents. The same bottled water in Nunavut sells for $4.49.
Cependant, le sénateur Watt a noté qu'une bouteille d'eau de 1,5 litre qui se vend 99 cents à Montréal coûte 4,49 $ au Nunavut.

If the two units are then tested at 47 and 49 watts, the model does qualify as ENERGY STAR because both values meet the ENERGY STAR specification of 50 watts.
Si on mesure 47 et 49 watts en testant deux équipements d'un même modèle, celui-ci obtient le label ENERGY STAR car les deux valeurs respectent les spécifications ENERGY STAR (50 watts).

If the two units are then tested at 47 and 51 watts, the model does not qualify as ENERGY STAR–even though the average is 49 watts– because one of the values (51) exceeds the ENERGY STAR specification.
Si on mesure 47 et 51 watts en testant deux équipements d'un même modèle, celui-ci n'obtient pas le label ENERGY STAR — même si la moyenne des mesures est de 49 watts — car l'un des mesures (51) ne respecte pas les spécifications ENERGY STAR.