Traduction de «4D » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4D signal processing
traitement de signal 4D

4D | dichloro-2-4 phenoxyacetic acid
acide (dichloro-2-4 phénoxy) acétique

4D printing [ 4-D printing ]
impression 4D

4D seismic technology [ time-lapse seismic technology ]
technologie sismique quadridimensionnelle

four-dimensional electron microscopy | four-dimensional ultrafast electron microscopy | 4D electron microscopy | 4D ultrafast electron microscopy | 4D microscopy
microscopie électronique quadridimensionnelle | microscopie électronique 4D | microscopie électronique ultrarapide 4D | microscopie 4D

Charcot-Marie-Tooth disease type 4D
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4D

dichlorobenzalkonium chloride [ alkyl(3,4-dichlorobenzyl)dimethylammonium chloride | Dichloran | Tetrosan 3,4D ]
chlorure de dichlorobenzalkonium [ chlorure d'alkyl(3,4-dichlorobenzyl)diméthylammonium ]

four-dimensional medical imaging | 4DMI | 4D medical imaging
imagerie médicale en quatre dimensions | imagerie médicale 4D

four-dimensional variational system | 4D-VAR
système variationnel à quatre dimensions | 4D-VAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Implementation Package III (IP3) is composed of the most advanced elements of the SESAR operational concept allowing the full transition to the 4D trajectory management and time based aircraft operations, for deployment beyond 2020
- Le module de mise en œuvre III (IP3) se compose des éléments les plus pointus du concept opérationnel de SESAR qui permettront le passage intégral à la gestion des trajectoires en 4D et à l'exploitation d'aéronefs sur une base temps en vue d'un déploiement après 2020.

(4d) As is the case with genetic resources, traditional knowledge associated with such resources is largely concentrated in developing countries, in particular in indigenous and local communities.
(4 quinquies) Comme les ressources génétiques, les connaissances traditionnelles qui y sont associées sont largement concentrées dans les pays en développement, notamment dans les communautés autochtones et locales.

4d. In Article 39, paragraph 1 is replaced by the following:
4 quinquies. à l'article 39, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

(4d) The Fund should also support efforts by the Member States to alleviate the acute material deprivation of the homeless.
(4 quinquies) Le Fonds devrait également contribuer aux efforts consentis par les États membres pour atténuer le dénuement matériel extrême des sans-abri.

The Commission shall also specify, by means of implementing acts, how, when and for which documents competent authorities may request certified copies in accordance with the second subparagraph of Article 4b(3), Articles 4d(2) and 4d(3) for the profession concerned.
La Commission précise également, par voie d’actes d’exécution, comment, quand et pour quels documents les autorités compétentes peuvent demander des copies certifiées conformes conformément à l’article 4 ter, paragraphe 3, deuxième alinéa, à l’article 4 quinquies, paragraphe 2, et à l’article 4 quinquies, paragraphe 3, pour la profession concernée.

5. Where the holder of a professional qualification intends to establish himself in another Member State under Chapters I to IIIa of Title III or to provide services under Article 7(4), the competent authority of the home Member State shall complete all preparatory steps with regard to the individual file of the applicant created within the Internal Market Information System (IMI) (IMI file) as provided for in Articles 4b and 4d.
5. Lorsque le titulaire d’une qualification professionnelle entend s’établir dans un autre État membre, en vertu du titre III, chapitres I à III bis, ou fournir des services en vertu de l’article 7, paragraphe 4, l’autorité compétente de l’État membre d’origine s’acquitte de toutes les mesures préparatoires concernant le dossier individuel du demandeur créé dans le système d’information du marché intérieur (IMI) (dossier IMI), ainsi qu’il est prévu aux articles 4 ter et 4 quinquies.

Controls may be carried out only after the issuance of a European Professional Card in accordance with Article 4d or after the recognition of a professional qualification, as the case may be.
Les contrôles peuvent être réalisés seulement après la délivrance d’une carte professionnelle européenne conformément à l’article 4 quinquies ou après la reconnaissance d’une qualification professionnelle, selon le cas.

The competent authority of the host Member State shall issue the European Professional Card in accordance with Articles 4b and 4d.
L’autorité compétente de l’État membre d’accueil délivre la carte professionnelle européenne conformément aux articles 4 ter et 4 quinquies

The Commission shall also specify, by means of implementing acts, how, when and for which documents competent authorities may request certified copies in accordance with the second supbaragraph of Article 4b(3), Articles 4d(2) and 4d(3) for the profession concerned.
La Commission précise également, par voie d'actes d'exécution, comment, quand et pour quels documents les autorités compétentes peuvent demander des copies certifiées conformes conformément à l'article 4 ter, paragraphe 3, deuxième alinéa, à l'article 4 quinquies, paragraphe 2, et à l'article 4 quinquies, paragraphe 3, pour la profession concernée.

(4d) where the relevant items are to be used for their intended purpose, except to the minimum extent required for an effective demonstration and where specific test outputs are not made available to third parties;
(4 quinquies) si les biens en question sont destinés à l'utilisation prévue, exception faite des proportions minimales requises pour une démonstration efficace, et si les résultats des tests spécifiques pratiqués ne sont pas rendus disponibles à un tiers;