Traduction de «5-dinitro-o-cresol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-methyl-4,6-dinitrophenol [ 4,6-dinitro-ortho-cresol | 4,6-dinitro-o-cresol | 4,6-dinitro-2-methylphenol | 3,5-dinitro-2-hydroxytoluene ]
2-méthyl-4,6-dinitrophénol [ 4,6-dinitro-o-crésol | 4,6-dinitro-ortho-crésol | dinitro-4,6 méthyl-2 phénol | méthyl-2 dinitro-4,6 phénol | méthyl-2-dinitro-4-6-phénol ]

2-methyl-3,5-dinitrophenol [ 3,5-dinitro-o-cresol | 3,5-dinitro-ortho-cresol | Antinonnin | Sinox ]
2-méthyl-3,5-dinitrophénol [ 3,5-dinitro-o-crésol | 3,5-dinitro-ortho-crésol ]

ammonium dinitro-ortho-cresolate [ ammonium dinitro-o-cresolate | ammonium dinitro-orthocresolate ]
dinitro-o-crésolate d'ammonium [ dinitro-orthocrésate d'ammonium | dinitro-o-crésate d'ammonium | méthyl-2-dinitro-4-6-phénate d'ammonium ]

4,6-dinitro-o-cresol [ DNOC | dnoc ]
[ dnoc ]

3,5-dinitro o-toluamide
dinitro-3,5 o-toluamide

3,4-dimethyl-2,6-dinitro-N-(pentan-3-yl)aniline | N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine | pendimethalin
pendiméthaline

benfluralin | N-butyl-N-ethyl-2,6-dinitro-4-(trifluoromethyl)aniline | N-butyl-N-ethyl-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine
benfluraline

dinitro-toluene | DNT [Abbr.]
dinitrotoluène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
Dinitro-ortho-crésol (DNOC) et ses sels (notamment sel d’ammonium, sel de potassium et sel de calcium)

Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt) ((#))
Dinitro-ortho-crésol (DNOC) et ses sels (notamment sel d’ammonium, sel de potassium et sel de calcium) ((#))

19. A pest control product that contains trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-(trifluoromethyl)benzenamine) as its active ingredient or that contains an active ingredient that is based on or derived from trifluralin must not contain N-nitrosodi-n-propylamine (NDPA) in excess of one part per million parts of trifluralin.
19. Le produit antiparasitaire qui a comme principe actif le trifluraline (2,6-dinitro-N, N-dipropyl-4-trifluorométhylaniline) ou qui contient un principe actif à base de trifluraline ou dérivé du trifluraline ne peut avoir une teneur en N-nitrosodi-n-propylamine supérieure à une partie par million de parties de trifluraline.

(iii) either not less than 0.18 per cent and not more than 0.22 per cent cresol, or not less than 0.22 per cent and not more than 0.28 per cent phenol; and
(iii) soit au moins 0,18 pour cent et au plus 0,22 pour cent de crésol, soit au moins 0,22 pour cent et au plus 0,28 pour cent de phénol; et,

(i) not less than 0.15 per cent and not more than 0.20 per cent cresol, or
(i) soit au moins 0,15 pour cent et au plus 0,20 pour cent de crésol,

Butylated hydroxytoluene (IFN 8-01-045) is 2,6-di-tert-butyl para cresol.
Hydroxytoluène butylé (NIA 8-01-045) — di-tert-butyl- 2,6- paracrésol.

(i) not less than 0.1 per cent and not more than 0.25 per cent of either phenol or cresol, and
(i) au moins 0,1 pour cent et au plus 0,25 pour cent de phénol ou de crésol, et

(RS)-2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and (RS)-2,4-dinitro-6-octylphenyl crotonates in which “octyl” is a reaction mass of 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl and 1-propylpentyl groups
Crotonates de (RS)-2,6-dinitro-4-octylphényl et crotonates de (RS)-2,4-dinitro-6-octylphényl dans lesquels l’“octyle” est une masse de réaction de groupes 1-méthylheptyl, 1-éthylhexyl et 1-propylpentyl

[The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such as aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
[Produit de réaction obtenu par neutralisation d’extrait alcalin d’huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l’acide sulfurique aqueux, ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d’huiles de goudron acides, telles que le phénol, les crésols et les xylénols.]

[This oil is a complex mixture of aromatic hydrocarbons, primarily indene, naphthalene, coumarone, phenol, and o-, m- and p-cresol and boiling in the range of 140 °C to 215 °C (284 °F to 419 °F).]
[Huile constituée d’un mélange complexe d’hydrocarbures aromatiques, principalement de l’indène, du napthalène, de la coumarone, du phénol, et du o-, du m- et du p-crésol. Son point d’ébullition est compris entre 140 °C et 215 °C (284 °F et 419 °F).]