Traduction de «5-finger cover glove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5-finger cover glove [ five-finger cover glove ]
surgant à 5 doigts [ surgant à cinq doigts ]

5-finger cover glove
surgant de protection à 5 doigts | surgant à 5 doigts

fingered glove | work glove
gant à 5 doigts | gant à doigts

three fingered glove | worker's glove
3 doigts | gant de main-d'oeuvre | gant de travail

5-curved finger glove [ five-curved finger glove ]
gant à 5 doigts précourbés [ gant à cinq doigts précourbés ]

Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser
vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant

long 5-finger glove
gant long à 5 doigts

5-finger glove
gant de protection à 5 doigts | gant à 5 doigts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure as high level of protection for the user of those products as for the PPE covered by Directive 89/686/EEC, the scope of this Regulation should include PPE for private use against damp, water and heat (e.g. dish-washing gloves, oven gloves), in line with similar PPE for professional use which is already covered by Directive 89/686/EEC.
Afin d'assurer, pour l'utilisateur de ces produits, un niveau de protection aussi élevé que celui des EPI relevant de la directive 89/686/CEE, le champ d'application du présent règlement devrait inclure les EPI à usage privé contre l'humidité, l'eau et la chaleur (c'est-à-dire les gants de vaisselle et les maniques), comme c'est le cas pour les EPI similaires à usage professionnel qui sont déjà couverts par la directive 89/686/CEE.

(3) Every person handling a food product in a registered establishment shall wear sanitary clothing and hair covering and, where gloves are used in the handling of a food product, only gloves that are made of an impermeable material and are maintained in a sound, clean and sanitary condition.
(3) Les préposés à la manutention des produits alimentaires dans l’établissement agréé doivent porter des vêtements et un couvre-chef hygiéniques et, si le port de gants est requis, utiliser des gants propres et en bon état, faits d’un tissu imperméable.

(4) In a registered processed egg station, appropriate sanitary clothing and hair covering shall be worn by every person in a room in which processed egg is prepared and, where gloves are worn, they shall be made of an impermeable material and be in a good, clean and sanitary condition.
(4) Toute personne qui se trouve dans une pièce du poste agréé d’oeufs transformés où des oeufs sont conditionnés doit porter des vêtements et une coiffure hygiéniques appropriés et, si elle porte des gants, ceux-ci doivent être propres, hygiéniques et en bon état et faits d’un tissu imperméable.

the textile components of multi-layer floor coverings, of mattresses and of camping goods, and warm linings of footwear, gloves, mittens and mitts, provided such parts or linings constitute at least 80 % by weight of the complete product;
les parties textiles des revêtements de sol à plusieurs couches, des matelas et des articles de camping, ainsi que les doublures chaudes des articles chaussants et de ganterie, à condition que ces parties ou doublures représentent au moins 80 % en poids du produit complet;

footwear, gloves, wristwatch straps, handbags, purses/wallets, briefcases, chair covers, purses worn round the neck,
chaussures, gants, bracelets de montre, sacs à main, porte-monnaie/portefeuilles, porte-documents, dessus de chaises, porte-monnaie portés autour du cou,

Will he ask the RCMP to investigate or will he cross his fingers and hope he can cover it up? Mr. Speaker, I understand the member opposite, who by the way pleaded guilty for violating the Elections Act in a recent campaign, asked the RCMP to investigate, and it has not.
Monsieur le Président, le député d'en face, qui, soit dit en passant, a plaidé coupable d'avoir contrevenu à la Loi électorale lors d'une récente campagne, a demandé à la GRC de faire enquête, et celle-ci a refusé.

Whereas, in respect of gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, products of category 10, the relevant ceiling amounts to 22 000 pairs; whereas, on 20 July 1983, imports into the Community of gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, products of category 10, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
considérant que, pour la ganterie de bonneterie de la catégorie 10, le plafond s'établit à 22 000 paires; que, à la date du 20 juillet 1983, les importations dans la Communauté de ganterie de bonneterie de la catégorie 10, originaires de Thaïlande, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

The following products are covered: toys (Teddy bear, non-human toys and other toys), ceramics, porcelain, car-radios, gloves (mainly working gloves) and five categories of shoes (mainly sport shoes and ladies' shoes).
The following products are covered : toys (Teddy bear, non-human toys and other toys), ceramics, porcelain, car-radios, gloves (mainly working gloves) and five categories of shoe (mainly sport shoes and ladies' shoes).

The loss of hearing and speech would be covered from April 1, 1986 to February 12, 2003, and the loss of thumb and index finger of the same hand from November 1, 1988 to February 12, 2003.
La période du 1 avril 1986 au 12 février 2003 s'appliquera à la perte de l'ouïe ou de la parole, et la période du 1 novembre 1988 au 12 février 2003 s'appliquerait à la perte du pouce et de l'index de la même main.