Traduction de «50-odd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]
National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

final odds [ closing odds ]
cotes définitives [ cotes à la fermeture | cotes de fermeture | cotes finales ]

exposure odds ratio | exposure-odds ratio
rapport de cotes d'exposition

Odd job persons
Manœuvres polyvalents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the first time in the history, the 50-odd years, of the UN Security Council, the government did not even want to run a candidacy for that seat because it knew we would not get the support of other countries to have that rotating seat on the UN Security Council.
Pour la première fois depuis la création du Conseil de sécurité il y a une cinquantaine d'années, le gouvernement n'a même pas voulu poser sa candidature, car il savait qu'il n'obtiendrait pas l'appui nécessaire, de la part d'autres pays, pour occuper ce siège par rotation au Conseil de sécurité de l'ONU.

There has been an explosion in transportation over the last 50 odd years because one day's trade today is equal to about one year's trade 50 or 55 years ago.
C'est le secteur qui croît le plus rapidement à tel point que le commerce qui se fait en un jour correspond à celui qui se faisait en une année il y a 50 ou 55 ans.

I wholly support the idea of the rapporteur that in the EU, which is home to 50 million people with disabilities, only forty-odd percent of these people are working.
J’abonde pleinement dans le sens de l’idée de la rapporteure que dans l’UE, qui compte 50 millions de personnes handicapées, seulement quarante pour cent de ces personnes travaillent.

The discounts of 50% and 60% respectively for domestic flights granted in Portuguese and Finnish airports are completely at odds with the principle of a single market for transport.
Les réductions pour les vols domestiques s'élèvent respectivement à 50% et à 60% dans les aéroports portugais et finlandais, et sont en contradiction flagrante avec l'optique du marché unique des transports.

Prior to 1993, there was a 50-per-cent chance of winning a grant to carry out research. Since 1993, the odds have dropped to 20 per cent.
Avant 1993, les chances d'obtenir une subvention pour faire de la recherche étaient de 50 p. 100. Depuis 1993, elles ont chuté à 20 p. 100.

Yet of the 50-odd countries participating in the process so far, over half have not even put an initial offer on the table.
Or, sur la bonne cinquantaine de pays qui participent à ce processus jusqu'à présent, plus de la moitié n'ont même pas encore fait une première proposition.