Vertaling van "500-metre line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,500-metre line
ligne des 1 500 mètres

500-metre line
ligne des 500 mètres

2-metre line [ 2-meter line | two-metre line ]
ligne des 2 mètres

penalty line | seven-metre line
ligne de sept mètres

five metres line
ligne des cinq mètres

2-metre line
ligne des 2 mètres

4-metre line
ligne des 4 mètres

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

vessels with lines not exceeding 26 metres between the perpendiculars
navires ligneurs ne dépassant pas 26 mètres entre perpendiculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the St. Lawrence River and on firm land; opposite the municipality of the parish of Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L’Islet (in latitude approximately 47°08′00″N and in longitude approximately 70°22′30″W); all this parcel of land including the wharf, the wharf road and a water lot; bounded on the northeast by the wharf road and the wharf, on the southeast by the high-water mark from the wharf road to Pointe de l’Islet; on the southwest by a line 500 metres long running northwest in the St. Lawrence River from Pointe de l’Islet; on the northwest by a line 1 000 metres long running southwest in the St. Lawrence River from the end of the wharf and intersecting the preceding line; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5414.
Dans le fleuve Saint-Laurent et sur la terre ferme, en face de la municipalité de la paroisse de Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L’Islet (par environ 47°08′00″N de latitude et par environ 70°22′30″O de longitude), la parcelle de terrain comprenant le quai, la route du quai et un lot d’eau, bornée au nord-est par la route du quai et le quai, au sud-est par la ligne des hautes eaux, à partir de la route du quai jusqu’à la pointe de L’Islet; au sud-ouest par une ligne dans le fleuve Saint-Laurent ayant une direction nord-ouest et une longueur de 500 mètres à partir de la pointe de L’Islet; au nord-ouest par une ligne dans le fleuve Saint-Laurent d’une longueur de 1 000 mètres dans une direction sud-ouest à partir du bout du quai en intersection de la ligne précédente; le tout tel que l’indique le plan n MM-82-5414 préparé par les Services de l’immobilier du ministère des Travaux publics.

Thence easterly in a straight line to a point 500 metres due north of the northeast corner of said Section 70;
De là, en ligne droite vers l’est jusqu’à un point situé à 500 mètres franc nord du coin nord-est de ladite section 70;

You will see the 2,500-metre isobath, which is the depth of water measurement for the continental shelf. You will see the 350-mile cut-off line.
Vous voyez aussi l'isobathe de 2 500 mètres, qui constitue la mesure de la profondeur de l'eau dans la zone du plateau continental, la limite de 350 milles et la limite de 100 milles au-delà de l'isobathe de 2 500 mètres, qui constitue la limite extérieure du plateau canadien.

(c) the strip associated with runway 10-28 is five hundred (500) feet (152.4 metres) in width, two hundred and fifty (250) feet (76.2 metres) on each side of the centre line of the runway and three thousand five hundred (3,500) feet (1 066.8 metres) in length, and
c) la bande associée à la piste 10-28 est large de cinq cents (500) pieds (152,4 mètres) et située de telle sorte que sa ligne imaginaire centrale est à deux cent cinquante (250) pieds (76,2 mètres) de chaque côté de l’axe de la piste, et longue de trois mille cinq cents (3 500) pieds (1 066,8 mètres), et

But less than three months later, another derailment happened about 500 metres from the first one, but this time it happened on the west-east line.
Moins de trois mois plus tard, un autre déraillement se produisait à environ 500 mètres du précédent, mais cette fois sur la voie allant de l'ouest vers l'est.

In accordance with the precautionary principle, the Commission has therefore gone up to the 1 500 metre bathymetric line.
En vertu du principe de précaution, la Commission a donc élargi cette ligne bathymétrique à 1 500 mètres.