Traduction de «50th Anniversary Committee for Prince Edward Island » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

50th Anniversary Committee for Prince Edward Island
Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]

Prince Edward Island Management Committee [ Prince Edward Island Federal Management Committee | P.E.I. Federal Management Committee ]
Comité fédéral de gestion pour l'île-du-Prince-Edouard

Prince Edward Island Canada Day Committee
Le Comité de la Fête du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, my colleague from Prince Edward Island raised earlier the whole question of 2014, which will be the anniversary of the 1864 conference where the birth of Canada began and was followed up later on.
Toutefois, ma collègue de l'Île-du-Prince-Édouard a soulevé plus tôt la question de 2014, qui marquera l'anniversaire de la conférence de 1864 au cours de laquelle la naissance du Canada s'est amorcée.

As Prince Edward Island prepared to celebrate this historic anniversary, a small group of Islanders explored a single question: what would 23 women have envisioned for the future of Canada?
Tandis que l'Île-du-Prince-Édouard se préparait à célébrer cet anniversaire historique, un petit groupe d'insulaires ont cherché à répondre à une question: de quelle façon 23 femmes auraient-elles envisagé l'avenir du Canada?

He serves on various committees such as the Victim Services Advisory Committee, the John Howard Society of Prince Edward Island, the Prince Edward Island Provincial Council of Scouts Canada, and he was a past coach with the Charlottetown Abbies Soccer Club.
Il siège notamment à divers comités, comme le comité consultatif sur les services aux victimes d'actes criminels, la Société John Howard de l'Île-du-Prince-Édouard, le conseil provincial de Scouts Canada, en plus d'avoir servi d'entraîneur pour le club de soccer Abbies, de Charlottetown.

The committee, established in Prince Edward Island to engage in a detailed inspection of what this new BST or HST was all about, determined that it was not good for Prince Edward Island.
Le comité créé par l'Île-du-Prince-Édouard pour faire un examen détaillé de cette nouvelle TVH a déterminé qu'elle ne serait pas bonne pour la province.

This Saturday hundreds of veterans from New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Quebec and Ontario will gather in Hartland, New Brunswick to commemorate the 50th anniversary of D-Day and Canadian troops who landed in Normandy on June 6, 1944.
Samedi prochain, des centaines d'anciens combattants du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec et de l'Ontario se réuniront à Hartland, au Nouveau-Brunswick, pour marquer le 50e anniversaire du jour J et du débarquement des troupes canadiennes en Normandie, le 6 juin 1944.