Vertaling van "541 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acidic sodium aluminium phosphate | E 541
E 541 | phosphate d'aluminium sodique acide

Counter-Terrorism Directive | Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism | Directive on combating terrorism
directive (UE) 2017/541 relative à la lutte contre le terrorisme | directive relative à la lutte contre le terrorisme

sodium aluminium phosphate, acidic [ E 541 ]
phosphates d'aluminium sodique acide [ E 541 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017L0541 - EN - Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA // DIRECTIVE (EU) 2017/541 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017L0541 - EN - Directive (UE) 2017/541 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 relative à la lutte contre le terrorisme et remplaçant la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil et modifiant la décision 2005/671/JAI du Conseil // DIRECTIVE (UE) 2017/541 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 15 mars 2017

Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA
Directive (UE) 2017/541 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 relative à la lutte contre le terrorisme et remplaçant la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil et modifiant la décision 2005/671/JAI du Conseil

“terrorist offences”: the offences referred to in Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council (*1)
“infractions terroristes”: les infractions visées dans la directive (UE) 2017/541 du Parlement européen et du Conseil (*1)

6) In Annex I, the indication "Council Regulation (EC) No 541/2010" should be corrected so as to read "Council Regulation (EU) No 541/2010", and the indication "Council Decision 542/2010/JHA" should be corrected so as to read "Council Regulation (EU) No 542/2010".
6) À l'annexe I, il convient de remplacer la mention "Règlement (CE) n° 541/2010 du Conseil" par "Règlement (UE) n° 541/2010 du Conseil" et la mention "Décision 542/2010/JAI du Conseil" par "Règlement (UE) n° 542/2010 du Conseil".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0541 - EN - Council Regulation (EU) No 541/2010 of 3 June 2010 amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) // COUNCIL REGULATION (EU) No 541/2010 // of 3 June 2010 // amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0541 - EN - Règlement (UE) n ° 541/2010 du Conseil du 3 juin 2010 modifiant le règlement (CE) n ° 1104/2008 relatif à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) // RÈGLEMENT (UE) N - 541/2010 DU CONSEIL // du 3 juin 2010

Council Regulation (EU) No 541/2010 of 3 June 2010 amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II)
Règlement (UE) n ° 541/2010 du Conseil du 3 juin 2010 modifiant le règlement (CE) n ° 1104/2008 relatif à la migration du système d’information Schengen (SIS 1+) vers le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)

· More specifically, following several serious accidents with buses on the 8 May 2003 in Hungary (33 victims), on 18 May 2003 in Lyon (28 victims), the chairman of the EP's Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Caveri, tabled a resolution (B5-0338/2003) on behalf of this Committee, asking in its paragraph 6 the Commission to make legislative proposals to modify directives 77/541/EEC, 74/408/EEC and 75/115/EEC in the sense to render mandatory the installation of safety belts in coaches and in paragraph 7 the mandatory use of safety belts in tourist coaches.
· Plus spécifiquement, suite aux graves accidents impliquant des autobus qui se sont produits le 8 mai 2003 en Hongrie (faisant 33 victimes) et le 18 mai 2003 à Lyon (faisant 28 victimes), le président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du PE, Monsieur Caveri, a déposé une résolution (B5-0338/2003) au nom de cette commission, dans laquelle la Commission est invitée, au paragraphe 6, à présenter des propositions législatives modifiant les directives 77/541/CEE, 74/408/CEE et 75/115/CEE afin de rendre obligatoire l'installation de ceintures de sécurité dans les autocars et, au paragraphe 7, le port obligatoire de ceintures de sécurité dans les autocars de tourisme.

on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 77/541/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles
sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 77/541/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législation des États membres relatives aux ceintures de sécurité et aux systèmes de retenue des véhicules à moteur

- changed article 2 of directive 77/541/EEC in which the Commission is asked to examine the possibility to harmonise the requirements for safety belts and restrain systems for disabled people and to present draft measures, if appropriate,
– a modifié l'article 2 de la directive 77/541/CEE, dans lequel la Commission est invitée à examiner les possibilités d'harmoniser les exigences pour les ceintures de sécurité et les systèmes de retenue pour les personnes handicapées et à présenter des propositions de mesures,

Annex XV, Table (Directive 77/541/EEC)
Annexe XV, tableau (directive 77/541/CEE)