Traduction de «55 stake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stake-and-rider [ stake and rider | stake-and-rider fence | stake-and-ridered fence ]
clôture lissage à un lisse [ lissage à un lisse ]

fixed gillnet | fixed gillnet on stakes | gillnet on stakes | stake gillnet
filet maillant fixe | filet maillant sur perches | filet maillant sur pieux

detachable stake | removable stake | removable side stake
potelet amovible | rancher amovible | catin

line of pegs | line of stakes | row of pegs | row of stakes
ligne de piquets | rangée de piquets

stow net on stakes | swing net on stakes
chalut à l'étalage | diable

stake out | stake out area
aire d'attache

centerline stake [ alignment stake ]
piquet d'axe [ piquet d'alignement | piquet de tracé ]

detachable stake [ removable stake ]
potelet amovible [ rancher amovible | catin ]

permanent side stake | permanent stake
rancher fixe

abseil off a stake | rappel off a stake
rappel sur piquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are 55,000 Canadian jobs at stake, and we will fight for every single one of them.
Il y a 55 000 emplois en jeu au Canada et nous nous battrons pour préserver chacun d'eux.

I call on you; we call on you to take the lead as early as tomorrow, after our vote, and to send a request to the Council for the implementation of Directive 2001/55/EC and jointly establish a true strategy for the future of the Mediterranean, because at stake is not only Europe’s credibility but also its immediate fate.
Je vous appelle, nous vous appelons, à prendre l’initiative, dès demain après notre vote, d’envoyer une requête au Conseil concernant la mise en œuvre de la directive 2001/55/CE et la mise en place conjointe d’une véritable stratégie pour l’avenir de la Méditerranée, car ce n’est pas seulement la crédibilité de l’Europe qui est en jeu, mais également son sort immédiat.

Instead, it has lost 500,000 jobs. I want to ask my hon. colleague his opinion, because I believe there are more than 55,000 jobs at stake here.
Je tiens à demander l'opinion du député car je crois que, dans ce dossier, plus de 55 000 emplois sont en jeu. Ce projet de loi aurait-il pour effet de créer ou d'éliminer des emplois?

Our future generations are at stake and I hope that you, Commissioner, will be able to agree to Parliament’s estimate of EUR 55 000 per farm.
Les générations à venir sont en jeu et j’espère que vous, Madame la Commissaire, serez en mesure d’approuver l’estimation du Parlement, soit 55 000 euros par ferme.

At the same time, the issues at stake in Bill C-55 were also very serious.
En même temps, les questions en jeu dans le projet de loi C-55 sont aussi très sérieuses.

We learned at the same time that Power Corporation had increased its stake in Southam, which is about to build a $55 million printing plant for the Gazette.
Du même coup, on apprenait que Power a augmenté sa participation dans Southam qui s'apprête à construire une nouvelle imprimerie de 55 millions pour The Gazette.

Consequently, Bill C-55 is fair and responsible to everyone with a stake in the future of the Yukon.
Le projet de loi C-55 est donc une mesure équitable et responsable envers tous ceux qui s'intéressent à l'avenir du Yukon.