Traduction de «5th session » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

5th Canadian Mounted Rifles [ 5th C.M.R. ]
5e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 5e bataillon du C.M.R. ]

Internet Relay Chat session [ IRC session | chat session | on-line chat session | online chat session | chatting session | online chatting session ]
session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]

manage study information sessions | organise study information session | organise study information sessions | organising study information sessions
organiser des séances d'information sur les études

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
assister à des séances d'enregistrement de musique

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
gérer des séances de bronzage en cabine

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session
session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

browsing session | navigation session | Internet session | Web session
session de navigation | session Internet | session Web

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the decision on the future international arrangement on forests, which will be taken at the 5th session of the UNFF in May 2005, will be significant.
La décision relative au futur arrangement international sur les forêts, qui sera prise en mai 2005 lors de la 5e session du Forum des Nations unies sur les forêts, pourra à cet égard jouer un rôle important.

5th Session, 20th Parliament to 1st Session, 22nd Parliament
De la 5 session de la 20 législature à la 1 session de la 22 législature

The GOC submitted the relevant legal bases to show that programmes concerning FIEs had been terminated with the adoption on 16 March 2007 of the Corporate Income Tax Law of 2008 at the 5th Session of the 10th National People's Congress of the People's Republic of China, namely:
Les pouvoirs publics chinois ont transmis les bases juridiques visant à montrer que les programmes en faveur des SCE avaient été abrogés à la suite de l'adoption, le 16 mars 2007, lors de la cinquième session du dixième congrès populaire national de la RPC, de la loi de 2008 relative à l'impôt sur le revenu des sociétés, en l'occurrence:

The Women’s Forum was a success both at the 5th session in Brazzaville and at the 6th session in Rome.
Le Forum des femmes a été un succès tant à la cinquième session à Brazzaville qu’à la sixième session à Rome.

In October 2001 the 5th session of the Conference of the Parties set up a subsidiary body, the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (known under the acronym CRIC).
En Octobre 2001 la 5ème Session de la CdP a institué un nouvel organe subsidiaire de la CdP, le Comité chargé de l'examen de la mise en oeuvre de la Convention (mieux connu sous l'acronyme CRIC).

5th Session, 20th Parliament to
De la 5 session de la 20 législature

5th Session, 20th Parliament to 22nd Parliament (1948-57)
De la 5 session de la 20 législature à la 22 législature (1948-1957)

1st Session, 12th Parliament to 5th Session, 12th Parliament (1911-15)
De la 1 à la 5 session de la 12 législature (1911-1915)

1st Session, 17th Parliament to 5th Session, 17th Parliament (1930-35)
De la 1 à la 5 session de la 17 législature (1930-1935)