Vertaling van "629 jha and therefore " (Engels → Frans) :

In order to tackle recent developments in the phenomenon of trafficking in human beings, this Directive adopts a broader concept of what should be considered trafficking in human beings than under Framework Decision 2002/629/JHA and therefore includes additional forms of exploitation.
S’attaquant aux récentes évolutions de la traite des êtres humains, la présente directive adopte une conception de la traite qui est plus large que celle adoptée dans la décision-cadre 2002/629/JAI et englobe donc d’autres formes d’exploitation.

(5) In order to tackle recent developments in the phenomenon of trafficking in human beings, this Directive adopts a broader concept of what should be considered trafficking in human beings than under Framework Decision 2002/629/JHA and therefore includes additional forms of exploitation.
(5) S'attaquant aux récentes évolutions de la traite des êtres humains, la présente directive adopte une conception de celle-ci qui est plus large que celle adoptée dans la décision-cadre 2002/629/JAI et englobe donc d'autres formes d'exploitation.

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène, ainsi que la protection des victimes, abrogeant la décision-cadre 2002/629/JAI

on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, replacing Framework Decision 2002/629/JHA
concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène, ainsi que la protection des victimes, remplaçant la décision-cadre 2002/629/JAI

(17c) This Directive aims to amend and expand the provisions of Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings.
(17 quater) Cette directive vise à modifier et étendre les dispositions de la décision-cadre 2002/629/JHA du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains.

For this purpose, Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings, and an EU Plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings were adopted.
À cette fin, la décision-cadre 2002/629/JAI du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains et un plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains ont été adoptés.

Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings
la décision-cadre 2002/629/JAI du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains

(3) Decision 2002/187/JHA should therefore be amended,
(3) Dès lors, il convient que la décision 2002/187/JAI soit modifiée en conséquence,

2002/629/JHA: Council Framework Decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings
2002/629/JAI: Décision-cadre du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002F0629 - EN - 2002/629/JHA: Council Framework Decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002F0629 - EN - 2002/629/JAI: Décision-cadre du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains