We are talking about Quebeckers from the Régiment de la Chaudière and from the 6th Field Regiment, about people with whom I deal either directly, or indirectly, through parents of our military forces members currently deployed to Afghanistan.
Ce sont des Québécois du Régiment de la Chaudière, du 6 Régiment d'artillerie de campagne, ARC, des gens que je côtoie directement ou indirectement par l'entremise des parents de militaires qui sont sur place présentement.