Vertaling van "6th summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

6th Canadian Mounted Rifles [ 6th C.M.R. ]
6e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 6e bataillon du C.M.R. ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

sixth nerve palsy | VI nerve palsy | 6th nerve palsy | cranial nerve VI palsy
paralysie du nerf moteur oculaire externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The context for EU environmental policy has evolved significantly over the past two years, both through decisions directly affecting the environment - adoption of EU and national sustainable development strategies, launch of the 6th Environment Action Programme, the Johannesburg World Summit on Sustainable Development - and through changes to the broader policy setting - the enlargement of the Union to ten new Member States in 2004, the debate on the Future of Europe, the current economic slowdown, increased security concerns.
Le contexte de la politique de l'environnement de l'UE a considérablement évolué au cours des deux dernières années, tant à cause de décisions ayant des incidences directes sur l'environnement - adoption de stratégies de développement durable par l'UE et par les États membres, lancement du sixième programme d'action pour l'environnement, Sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable - qu'à cause de changements dans l'élaboration des politiques au sens large - l'élargissement à dix nouveaux États membres en 2004, le débat sur l'avenir de l'Europe, la stagnation économique actuelle, les préoccupations croissantes en matière de sécurité.

Both could be endorsed at the 6th EU-India Summit in 2005.
Ces deux documents pourraient être approuvés lors du 6ème sommet UE-Inde prévu pour 2005.

The 6th Summit will provide the occasion to reinforce the already solid ties between the two strategic partners.
Le 6e sommet sera l’occasion de renforcer les liens déjà solides entre les deux partenaires stratégiques.

In this context, they will meet at the highest level on the occasion of the 6th EU-Brazil Summit, which will be held in Brasilia on 24 January 2013.
C'est dans ce contexte que les deux partenaires se réuniront au plus haut niveau à l'occasion du 6e sommet UE‑Brésil, qui se tiendra à Brasilia le 24 janvier 2013.

This was the 11th such meeting since 1998. The main purpose of this was to take stock of the general state of EU-India relations following the 6th Summit, held on 7 September 2005, and ahead of the next Summit, to be held on 13 October 2006.
Cette réunion, la onzième de ce genre depuis 1998, avait essentiellement pour objet de faire le point sur l'état général des relations entre l'UE et l'Inde après le sixième sommet, qui s'est tenu le 7 septembre 2005, et dans la perspective du prochain sommet, qui doit avoir lieu le 13 octobre 2006.

– having regard to the conclusions of the 6th Summit meeting between China and the European Union held in Beijing on 30 October 2003,
— vu les conclusions du sixième sommet entre la Chine et l'Union européenne, qui a eu lieu à Pékin le 30 octobre 2003,

– having regard to the conclusions of the 6th Summit meeting between China and the European Union held in Beijing on 30 October 2003,
– vu les conclusions du sixième sommet entre la Chine et l'Union européenne, qui a eu lieu à Pékin le 30 octobre 2003,

11. Expresses its satisfaction at the agreement reached at the 5th EU-India Summit jointly to draw up an EU-India Action Plan for a Strategic Partnership and a new Joint Political Declaration for approval at the 6th EU-India Summit in 2005;
11. se réjouit de l'accord obtenu, au cours du V sommet UE/Inde, en vue d'élaborer conjointement un plan d'action UE/Inde pour un partenariat stratégique ainsi qu'une nouvelle déclaration politique commune, à adopter au cours du VI sommet UE/Inde en 2005;