Vertaling van "7 Aerospace Control Squadron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

7 Aerospace Control Squadron
7e Escadron de contrôle aérospatial

29 Aerospace Control Squadron [ 29 ACS ]
29e Escadron de contrôle aérospatial [ 29 ECA ]

51 Aerospace Control and Warning Operational Training Squadron [ 51 ACW OT sqn | 51 Aerospace Control and Warning Squadron ]
51e Escadron d'entraînement opérationnel de contrôle et d'alerte (Aérospatiale) [ 51 EEOCAA | 51e Escadron de contrôle et d'alerte (Aérospatiale) | 51 ECAA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dual-use export controls closely complement arms trade controls and are key for EU security as well as for the competiveness of many companies in the aerospace, defence and security sectors.
Les contrôles des exportations de biens à double usage sont étroitement complémentaires des contrôles sur le commerce des armes et sont essentiels pour la sécurité de l’UE et la compétitivité de nombreuses entreprises des secteurs aérospatial, de la défense et de la sécurité.

Work is already under way with the aerospace industries of Poland and the Czech Republic to share in-depth knowledge and best practices in areas such as quality control, standardisation and airworthiness.
La coopération est déjà engagée avec les industries aérospatiale de la Pologne et de la République tchèque pour partager les connaissances approfondies et les meilleures pratiques dans des domaines tels que le contrôle de qualité, la normalisation et la navigabilité.

Deputy Director of the Satellite Control Centre, National Aerospace Development Administration (NADA).
Directeur adjoint au centre de contrôle des satellites, Administration nationale de développement aérospatial (NADA).

42. Recalls the need to progress in the consolidation of the European defence technological and industrial base, as, in the face of increasing sophistication of technologies, growing international competition, and decreasing defence budgets, in no EU Member State can the defence industry any longer be sustainable on a strictly national basis; deplores the fact that, while a certain level of concentration has been achieved in the European aerospace industries, the land and naval equipment sectors are still overwhelmingly fragmented along national lines; warns Member States against the possibility that reductions in defence investment will expose European defence industries and technological innovation to the risks of being overtaken by the control of third powers with different strategic interests;
42. rappelle la nécessité de progresser au niveau de la consolidation de la base industrielle et technologique de défense européenne, sachant que face à la sophistication croissante des technologies, à la concurrence internationale aiguë et à la baisse des budgets de la défense, plus aucun État membre ne peut se targuer d'avoir une industrie de la défense durable au niveau strictement national; déplore le fait que si un certain degré de concentration a été atteint dans les industries aérospatiales européennes, les secteurs de l'équipement terrestre et naval sont toujours majoritairement fragmentés entre les pays; met en garde les États membres contre le fait que la réduction des investissements de défense pourrait faire courir aux industries du secteur et à l'innovation technologique européennes le risque de passer sous le contrôle de puissances tierces ayant des intérêts stratégiques différents;

The aerospace industry is so important that not only must its funding be assured, but also the public control of it.
L’industrie aéronautique et aérospatiale est si importante qu’il faut non seulement garantir son financement, mais aussi son contrôle public.

Furthermore, a category of pyrotechnic articles for theatrical use has been created, and pyrotechnic articles in the aircraft and aerospace industry have been excluded, because of all the control systems already in place.
En outre, une catégorie d’articles pyrotechniques destinés au théâtre a été créée et les articles pyrotechniques utilisés dans l’industrie aérospatiale ont été exclus étant donné que tous les systèmes de contrôle existent déjà pour ce type d’articles.

The rationale behind the exemption of aircrafts from this Directive (very good track record with respect to accidents with pyrotechnic articles due to very strict control systems), is applicable for the entire aerospace industry.
Les motifs justifiant la non-application de la directive aux aéronefs (très bons antécédents en ce qui concerne les accidents impliquant des articles pyrotechniques grâce à des systèmes de contrôle très stricts) valent pour l’ensemble du secteur aérospatial.

Three Wing is composed of two CF-18 squadrons (433 and 425 Squadrons); a Griffon helicopter search and rescue squadron (439 Squadron); a CF-18 maintenance squadron; a tactical radar control squadron; three support divisions (operations, logistic and administration); and an air reserve unit.
L'organisation de la 3e Escadre comprend : deux escadrons de CF-18 - les 433 et 425 Escadrons; un escadron de recherche et sauvetage avec l'hélicoptère Griffon - le 439; un escadron de maintenance des CF-18; un escadron de contrôle de radar tactique; trois divisions de soutien - opérations, logistique et administration; et une unité de la Réserve aérienne.

As the Deputy Commander of North American Aerospace Defense Command, or NORAD, I am responsible with General Renuart, Commander of NORAD, for the continued success of the three NORAD missions, which are aerospace warning, aerospace control and maritime warning.
En tant que commandant adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ou NORAD, je suis responsable, avec le général Renuart, commandant du NORAD, du succès continu de trois missions du NORAD, à savoir l'alerte aérospatiale, le contrôle aérospatial et l'alerte maritime.