Vertaling van "7 Canadian Forces Supply Depot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

7 Canadian Forces Supply Depot [ 7 CFSD ]
7e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes [ 7 DAFC ]

25 Canadian Forces Supply Depot [ 25 CFSD ]
25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes [ 25 DAFC ]

1 Canadian Forces Supply Depot [ 1 CFSD ]
1er Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes [ 1 DAFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To economize we had joined forces with Canadian Forces bases in National Defence and we were storing a considerable number of our emergency stockpile in Canadian Forces supply depots.
Pour économiser, nous avions joint nos forces avec les bases des Forces canadiennes de la Défense nationale et nous entreposions une proportion considérable de nos stocks d'urgence dans les dépôts des Forces canadiennes.

Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to draw attention to the fact that the 25th Canadian Forces Supply Depot, located in Montreal, has been successful in obtaining international certification for the quality of its environmental management system.
M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que j'interviens aujourd'hui à la Chambre pour souligner que le 25e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes situé à Montréal a réussi à obtenir une certification internationale pour la qualité de son système de gestion de l'environnement.

It has assisted me in identifying all sorts of problems within my supply business and within the Canadian Forces supply system.
Cette affaire m'a aidé à détecter toutes sortes de problèmes qui se posaient au niveau des services d'approvisionnement et du système d'approvisionnement des Forces canadiennes.

The Canadian Forces Supply Systems project will cost up to $100 million more than estimated and be delivered much later than planned.
Le projet d'amélioration du système d'approvisionnement des Forces canadiennes va coûter 100 millions de dollars de plus et sera terminé beaucoup plus tard que prévu.

In terms of the people I support on a daily basis, those who are not part of the army, they would be working for the assistant deputy minister responsible for materiel, for example, the 202workshop depot, the 25 supply depot, and they would also be people working for the assistant deputy minister for military human resources, that is to say those working for the recruitment centres, the Canadian Forces Leadership and Recruit School, and the Language School.
Si on parle de ceux que je sers, jour après jour, ceux qui ne sont pas de l'armée, ils travaillent pour le sous-ministre adjoint au matériel, par exemple, le 202dépôt d'atelier, le 25dépôt d'approvisionnement, et les personnes travaillant pour le sous-ministre adjoint pour les ressources humaines militaires, c'est-à-dire les personnes des centres de recrutement, de l'École de leadership et de recrues et de l'École des langues.