Traduction de «7-unit coded character set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7-unit coded character set
jeu de caractères codés à 7 moments

coded character set [ code ]
jeu de caractères codé

7 bit coded character sets for information processing interchange
jeu de caractères codés à 7 éléments pour l'échange d'information entre matériels de traitement de l'information

coded character set
jeu de caractères codés | jeu de caractères codé

numeric coded character set
jeu de caractères codés numériques | jeu de caractères codés numérique

alphabetic coded character set
jeu de caractères codés alphabétiques | jeu de caractères codés alphabétique

vector character | vector-coded character
caractère vectorisé

code | coded character set
code | jeu de caractères codés

synchronous 7-unit code | synchronous seven-unit code
code synchrone à sept éléments unitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3. The economic activity of the local unit coded at NACE Rev.1 Division level.
1.3. L'activité économique de l'unité locale, codée au niveau de la division de la NACE.

However, the sentencing judge always has the power under section 745.34 of the Criminal Code to set a longer period of ineligibility — to a maximum of 25 years — given the character of the offender, the nature of the offence and the circumstances surrounding the crime, as well as any other recommendations made by the jury.
Toutefois, le juge chargé du prononcé de la peine a toujours l'autorité, en vertu de l'article 745.4 du Code criminel, d'établir une période d'inadmissibilité plus longue — jusqu'à un maximum de 25 ans — compte tenu du caractère du délinquant, de la nature de l'infraction et des circonstances entourant la perpétration ou de toute autre recommandation faite par le jury.

Basically, it corresponds to the existing national bank account number and (sometimes) national bank sort code preceded by two check digits and the international two character ISO (International Standards Organisation) country code (e.g. BE).
Il comprend le numéro de code bancaire national existant et (parfois) la clé RIB, précédés de deux chiffres de contrôle et du code pays ISO (International Standards Organisation) à deux caractères (par exemple BE pour la Belgique).

The revised Directive protects consumers by ensuring that units of measurements are understood throughout the EU while allowing for the use of other units of measurement that have a local character.
La directive révisée protège les consommateurs en veillant à ce que les unités de mesure soient bien comprises dans l'ensemble de l'UE, tout en autorisant l'utilisation d'autres unités de mesure locales.

1-2 || 2 || Type of document || First character: V Second character: code indicating type of visa (A, C or D
1-2 || 2 || Nature du document || 1er caractère: V 2e caractère: code type de visa (A, C ou D)

The value domain of this metadata element is a mandatory character string code, generally assigned by the data owner, and a character string namespace uniquely identifying the context of the identifier code (for example, the data owner).
Le domaine de valeur de cet élément de métadonnées est un code obligatoire sous forme de chaîne de caractères, généralement attribué par le propriétaire des données, et un espace de noms sous forme de chaîne de caractères qui identifie de manière unique le contexte du code d’identification (par exemple le propriétaire des données).

The ‘CCYY’ characters shall represent the year of the transaction, the ‘MM’ characters shall be the tens and units values of the month, and the ‘DD’ characters shall be the tens and units values of the day of the month, the ‘HH’ characters represent the hour, the ‘MM’ the minute, and the ‘SS’ represents the second.
SSCAA représente l'année de l'opération, MM représente le mois, JJ représente le jour, HH représente l'heure, MM représente les minutes, SS représente les secondes.

The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and unit values of the day in the month.
AAAA correspond à l'année d'acquisition de l'image. MM correspond au mois.

In some circumstances, and I am sure my friends in the Reform Party will agree, there are egregious cases in which people say no, there should not be automatic eligibility for parole after one third of your sentence. A section was passed in the Criminal Code which in part says: ``Where an offender receives a sentence of imprisonment of two years or more for an offence set out in schedule I or II to that act'', that is very serious offences, prosecuted by way of indictment, ``the court may, if satisfied, having regard to the circumstances of the commission of the offence and the character and circumstances of the offender, that the expression of society's denunciation of the offence or the objective of specific or general deterrence so requires, order that the portion of the sentence that must be served before the offender may be released on full parole is one half of the sentence or 10 years, whichever is less''.
On a donc adopté une disposition du Code criminel qui est trop longue pour que je la lise entièrement, mais qui dit à peu près ceci: «Le tribunal peut, s'il est convaincu, selon les circonstances de l'infraction, du caractère et des particularités du délinquant, que la réprobation de la société à l'égard de l'infraction commise ou l'effet dissuasif de l'ordonnance l'exige, ordonner que le délinquant condamné à une peine d'emprisonnement d'au moins deux ans pour une infraction mentionnée aux annexes I ou II de cette loi, purge, avant d'être admissible à la libération conditionnelle totale, le moindre de la moitié de sa peine ou dix ans».

3) In order to secure adequate handling of topics of an operational character by the Common Unit, as they are defined in point 44 of the Plan for the management of the external borders, the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum has to determine the appropriate way and procedures for holding separate sessions of the Common Unit which will deal exclusively with operational issues.
3) Afin que l'instance commune traite d'une manière appropriée les questions à caractère opérationnel visées au point 44 du plan pour la gestion des frontières extérieures, le Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile doit définir des moyens et des procédures permettant d'organiser des réunions séparées de l'instance commune exclusivement consacrées à l'examen de questions opérationnelles.