Traduction de «736 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

736 (Thunder Bay) Communication Squadron [ 736 (Thunder Bay) Comm Sqn ]
736e Escadron des communications, Thunder Bay [ 736 E Comm Thunder Bay ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] 2001 and 2002 Reports on the functioning of Community product and capital markets, COM (2001) 736 of 7.12.2001 and COM (2002) 743 final of 23.12.2002.
[13] Rapports 2001 et 2002 sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la Communauté, COM (2001) 736 du 7.12.2001 et COM (2002) 743 final du 23.12.2002.

[19] 2001 Report on the functioning of Community product and capital markets, COM (2001) 736 of 7.12.2001.
[19] Rapport 2001 sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la communauté, COM (2001) 736 du 7.12.2001.

Pursuant to Article 3(1)(b), the frequency arrangement within the frequency bands 733-736 MHz and 788-791 MHz for use for M2M radio communications shall be as follows: the mode of operation shall be Frequency Division Duplex; the duplex spacing shall be 55 MHz with terminal station transmission (M2M uplink) located in the 733-736 MHz frequency band and base station transmission (M2M downlink) located in the 788-791 MHz frequency band.
En application de l'article 3, paragraphe 1, point b), l'organisation du plan de fréquences dans les bandes 733-736 MHz et 788-791 MHz en vue d'une utilisation pour les radiocommunications M2M est la suivante: le mode d'exploitation est le duplexage fréquentiel; l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante M2M) étant située dans la bande de fréquences 733-736 MHz, et la transmission de la station de base (liaison descendante M2M) étant située dans la bande 788-791 MHz.

Pursuant to Article 3(1)(b), the frequency arrangement within the frequency bands 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz and 788-791 MHz for use in full or in part for PPDR radio communications shall be as follows: the mode of operation shall be Frequency Division Duplex; the duplex spacing shall be 55 MHz with terminal station transmission (PPDR uplink) located in one or both of the frequency band 698-703 MHz and 733-736 MHz, and base station transmission (PPDR downlink) located in one or both of the frequency band 753-758 MHz and 788-791 MHz, respectively.
En application de l'article 3, paragraphe 1, point b), l'organisation du plan de fréquences dans les bandes de fréquences 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz et 788-791 MHz en vue d'une utilisation en totalité ou en partie pour les radiocommunications PPDR est la suivante: le mode d'exploitation est le duplexage fréquentiel; l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante PPDR) étant située dans l'une des bandes de fréquences 698-703 MHz ou 733-736 MHz, ou dans les deux, et la transmission de la station de base (liaison descendante PPDR) étant située dans l'une des bandes 753-758 MHz ou 788-791 MHz, ou dans les deux.

Thence easterly along the northerly limits of District Lots 49 and 736 to the northeast corner of said District Lot 736;
De là, vers l’est suivant les limites nord des lots de district 49 et 736 jusqu’au coin nord-est dudit lot de district 736;

In 1977, the Supreme Court pointed out in Canada Labour Relations Board v. Yellowknife, [1977], 2 S.C.R., 729 and 736, that:
En 1977, la Cour suprême a rappelé, dans CCRT c. Ville de Yellowknife, (1977), 2-RCS, 729 et 736) que :

State Farm Mutual Automobile Insurance Company v. The Privacy Commissioner of Canada et al., 2010 FC 736.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company c. Le commissaire à la protection de la vie privée du Canada et al., 2010, CF 736.

1. For the period of the 2009-2014 parliamentary term remaining at the date of entry into force of this Article, and by way of derogation from Articles 189, second paragraph, and 190(2) of the Treaty establishing the European Community and Articles 107, second paragraph, and 108(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, which were in force at the time of the European Parliament elections in June 2009, and by way of derogation from the number of seats provided for in the first subparagraph of Article 14(2) of the Treaty on European Union, the following 18 seats shall be added to the existing 736 seats, thus provisionally bringing the total number of members of the European Parliament to 754 until the end of the 2009-2014 parliamentary term:
1. Pour la période de la législature 2009-2014 restant à courir à compter de la date d'entrée en vigueur du présent article, et par dérogation aux articles 189, second alinéa, et 190, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne et aux articles 107, second alinéa, et 108, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, qui étaient en vigueur au moment des élections parlementaires européennes de juin 2009, et par dérogation au nombre de sièges prévus par l'article 14, paragraphe 2, premier alinéa, du traité sur l'Union européenne, les dix-huit sièges suivants sont ajoutés aux 736 sièges existants, portant ainsi provisoirement le nombre total de membres du Parlement européen à 754 jusqu'à la fin de la législature 2009-2014:

Between Privacy Act and ATI requests, our analysts processed 4,736 requests in 2004-2005, a 170 per cent increase since 1999.
Non seulement les demandes sont de plus en plus nombreuses, mais elles sont aussi plus complexes et exigent de plus en plus de consultations auprès d'autres ministères, de paliers de gouvernement ou d'autres intervenants avant que l'on puisse libérer les dossiers. En tenant compte des demandes d'accès et des demandes de renseignements personnels, nos analystes ont traités 4 736 dossiers en 2004-2005, soit une augmentation de 170 p. 100 depuis 1999.

Out of 10,736,700 private sector jobs, there are over 6,360,000 or around 59 per cent who are employed by small and medium size enterprise.
Sur les 10 736 700 emplois du secteur privé, plus de 6 360 000 ou près de 59 p. 100 étaient des emplois dans de petites et moyennes entreprises.