Vertaling van "75 threshold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forced expiratory flow 25-75%,maximum midexpiratory flow(rate),FEF25-75,FMF25-75,MMEF25-75,MMF,MMFR | forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity
débit expiratoire de mi-expiration | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 | débit expiratoire médian | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 | DEM25-75 | DEMM25-75

energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy
seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration

threshold of audibility [ audibility threshold | threshold of hearing | hearing threshold ]
seuil d'audibilité

avalanche threshold [ threshold | threshold for avalanches | threshold for avalanching ]
seuil critique de déclenchement d'avalanche

FEF75 | forced expiratory flow at 75% of vital capacity | maximum expiratory flow at 75% of vital capacity | MEF75
débit expiratoire maximal à 75% de la capacité vitale,DEM75

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

discomfort level | discomfort threshold | uncomfortable loudness level | loudness discomfort level | tolerance threshold | tolerance level | threshold of discomfort
niveau d'inconfort

hazard threshold [ danger threshold | hazard threshold level ]
seuil de danger

hearing threshold | hearing-threshold | auditory threshold
seuil d'audition | seuil d'audibilité | seuil auditif

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the latest quarterly data in 2015, the 75% threshold is now passed by Syrians, Eritreans and Iraqis.
Selon les dernières données trimestrielles, en 2015, le seuil des 75 % est à présent franchi pour les Syriens, les Érythréens et les Irakiens.

Some of them are minor and some of them are more substantive. To offset the impact of inflation it will increase the threshold to $200 from the $100 level which was set in 1974, the 75% threshold for the political tax credit.
Pour compenser l'effet de l'inflation, il fera passer de 100 $ à 200 $ le seuil fixé en 1974 à l'égard du crédit d'impôt pour contributions politiques au taux de 75%.

Twelve statistical effect regions in six Member States have a GDP per capita above the 75 % threshold and will see their maximum regional aid intensity reduced from 30 % to 20 %: these regions are Brandenburg-Südwest, Lüneburg, Leipzig and Halle in Germany, Attiki in Greece, Asturias, Murcia, Ceuta and Melilla in Spain, Burgenland in Austria, Algarve in Portugal, and the Highlands and Islands in the UK.
Douze régions à effet statistique dans six États membres ont un PIB par habitant au-dessus du seuil de 75% et verront leur intensité d'aide régionale maximale réduite de 30% à 20 %. Ces régions sont: Brandenburg-Südwest, Lüneburg, Leipzig et Halle en Allemagne; Attiki en Grèce; Asturias, Murcia, Ceuta et Melilla en Espagne; Burgenland en Autriche; Algarve au Portugal; et Highlands and Islands au Royaume Uni.

While the average income of the EU-10 managed to rise from 44% of EU-15 average income in 1997 to 50% in 2005 , the Commission does not expect convergence of living standards (75% threshold) to be achieved until 2040.
Le revenu moyen de l'UE-10 est passé de 44 % en 1997 à 50 % du revenu moyen de l'UE-15 en 2005. La Commission ne prévoit pas d'harmonisation des conditions de vie (seuil des 75 %) avant 2040.

the 75% threshold where the home Member State applies a threshold of two thirds .
le seuil de 75 %, lorsque l'État membre d'origine applique un seuil de deux tiers.

The Commissioner stresses that in the EU of 15, 48 regions – accounting for 18% of the population – had a per capita income below 75% of the average, whereas in an enlarged Union a total of 67 regions will fall below the 75% threshold – representing 26% of total population.
Le commissaire souligne que dans l’UE des 15, 48 régions - représentant 18% de la population - avaient un revenu par habitant inférieur à 75% du revenu moyen, alors qu’au sein de l’Union élargie, 67 régions passeront sous le seuil de 75% - soit 26% de la population totale.

The second option is to link this 75% threshold with a phasing-out policy over a set period, supported by a substantial amount of money, in order to facilitate the transition for regions which, post-enlargement, would suddenly find themselves above that threshold.
La deuxième idée, c’est d’associer à ce seuil de 75 % une politique de phasing out, avec une certaine durée et un montant substantiel d’argent, pour faciliter les transitions pour les régions qui se trouveraient d’un seul coup au-dessus.

The second option is to link this 75% threshold with a phasing-out policy over a set period, supported by a substantial amount of money, in order to facilitate the transition for regions which, post-enlargement, would suddenly find themselves above that threshold.
La deuxième idée, c’est d’associer à ce seuil de 75 % une politique de phasing out , avec une certaine durée et un montant substantiel d’argent, pour faciliter les transitions pour les régions qui se trouveraient d’un seul coup au-dessus.

For those regions currently eligible under Objective 1 which come out above the 75% threshold, a phasing-out mechanism must be defined.
Pour les régions entrant actuellement dans le cadre de l'objectif 1, mais dont le PIB est supérieur au seuil de 75%, un mécanisme de retrait progressif devra être mis en place.

the most remote regions (the French overseas Departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands), which are all below the 75% threshold;
régions ultrapériphériques (les départements français d'outre-mer, les Açores, Madère et les îles Canaries), qui sont toutes en-dessous du seuil des 75 % ;