Vertaling van "76-38-0 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2,2-dichloro-1,1-difluoro-1-methoxyethane [ methoxyflurane | 2,2-dichloro-1,1-difluoroethyl methyl ether | Methoflurane | Methoxane | Methoxyfluoran | Methoxyfluorane | Metofane | Metoxfluran | Metoxifluran | 76-38-0 ]
2,2-dichloro-1,1-difluoro-1-méthoxyéthane [ Méthoxyflurane | 76-38-0 ]

Human rhinovirus 76
rhinovirus humain 76

Human enterovirus 76
entérovirus humain 76

egg-drop syndrome 76 | EDS 76 [Abbr.]
syndrome de la chute de ponte 76 | EDS 76 [Abbr.]

arprinocid | E 76
arprinocide | E 76

Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE

Human rhinovirus 38
rhinovirus humain 38

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RTD activities of a generic nature || 267 || 1849 || 6.93 || 222.9 || 0.83 || 89.51% || 94.84% || 5.24% || 0.76% || 3.75% || 3.83% || 0.37% || 0.38% || 1.12% || 0.18%
Activités de RDT à caractère générique || 267 || 1849 || 6,93 || 222,9 || 0,83 || 89,51 % || 94,84% || 5,24% || 0,76% || 3,75% || 3,83% || 0,37% || 0,38% || 1,12% || 0,18%

HUMAN POTENTIAL || 1 338 || 2 314 || 1.73 || 258.07 || 0.19 || 10.09% || 38.91% || 64.72% || 44.76% || 2.17% || 4.99% || 0.00% || 0.00% || 23.02% || 11.33%
POTENTIEL HUMAIN || 1338 || 2314 || 1,73 || 258,07 || 0,19 || 10,09 % || 38,91% || 64,72% || 44,76% || 2,17% || 4,99% || 0,00% || 0,00% || 23,02% || 11,33%

Support for infrastructure || 17.74% || 20.70% || 49.58% || 38.77% || 20.48% || 25.55% || 12.19% || 14.98% || 100.00% || 100.00% || 13.76% || 12.33%
Soutien aux infrastructures || 17,74 % || 20,70% || 49,58% || 38,77% || 20,48% || 25,55% || 12,19% || 14,98% || 100,00% || 100,00% || 13,76% || 12,33%

AT || 77-78% || 3.76% || -16% || 34% || 7.16 || 9.5% || 38% (including ISCED 4a, which in 2010 was at about 12%) || 235 000
AT || 77-78 % || 3,76 % || -16 % || 34 % || 7,16 || 9,5 % || 38 % (y compris niveau CITE 4a, actuellement environ 12 %) || 235 000

Promoting ST excellence || 55.36% || 52.61% || 33.71% || 38.55% || 0.17% || 0.40% || 10.76% || 8.43% || 100.00% || 100.00% || 9.15% || 11.24%
Promotion de l’excellence ST || 55,36 % || 52,61% || 33,71% || 38,55% || 0,17% || 0,40% || 10,76% || 8,43% || 100,00% || 100,00% || 9,15% || 11,24%

(1.2) If an order or finding of the Tribunal under subsection 43(1), 76.02(4) respecting a review under subsection 76.02(1), or 91(3), other than an order or finding described in any of sections 3 to 6, is referred back to the Tribunal by the Federal Court of Appeal, the importer of dumped or subsidized goods that are of the same description as any goods to which the order or finding applies and that are released during the period beginning on the day on which the preliminary determination is made under subsection 38(1) and ending on the day on which the Tribunal makes an order or finding, on the referral back, with respect to goods of that description, shall, within the time prescribed under the Customs Act for the payment of duties, at the option of the importer,
(1.2) Après le renvoi au Tribunal, par la Cour d’appel fédérale, d’une ordonnance ou de conclusions rendues par lui au titre des paragraphes 43(1), 76.02(4) — relativement au réexamen prévu au paragraphe 76.02(1) — ou 91(3), à l’exception de celles visées aux articles 3 à 6, l’importateur de marchandises sous-évaluées ou subventionnées de même description que celles faisant l’objet de l’ordonnance ou des conclusions en cause, d’une part, et dédouanées au cours de la période commençant à la date de la décision provisoire rendue en vertu du paragraphe 38(1) et se terminant à la date où le Tribunal rend une nouvelle ordonnance ou de nouvelles conclusions, d’autre part, doit, à son choix, dans le délai réglementaire fixé en application de la Loi sur les douanes pour le paiement des droits :

76.37 The benefits payable under section 152.04 or 152.05 of the Act to a self-employed person in respect of any week in respect of which the claimant has received or is entitled to receive provincial benefits shall be reduced as provided by section 76.38.
76.37 Les prestations qui peuvent être payées au travailleur indépendant en vertu des articles 152.04 ou 152.05 de la Loi pour toute semaine pendant laquelle il a reçu ou est en droit de recevoir des prestations provinciales sont réduites conformément à l’article 76.38.

58.38 (1) Sections 76 to 78 and 114 apply in respect of international power lines and of interprovincial power lines in respect of which an order made under section 58.4 is in force as they apply in respect of pipelines.
(2) Les dispositions de la présente loi qui sont mentionnées au paragraphe (1) s’appliquent aux lignes internationales comme si « compagnie » et « pipeline » y étaient respectivement remplacés par « titulaire de permis » ou « titulaire de certificat » et « ligne internationale » ou « ligne interprovinciale ».

On new Clause ( 76.1 ) Irwin Cotler moved, That Bill C-19 be amended by adding after line 3 on page 38 the following: Bill C-22 76.1 (1) If Bill C-22, introduced in the 2nd session of the 36th Parliament and entitled the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (referred to in this section as the " other Act" ), receives royal assent, then the definition of " money laundering offence" in section 2 of the other Act is replaced by the following: " money laundering offence" « infraction de recyclage des produits de la criminalité » " money laundering offence" means an offence under subsection 462.31(1) of the Criminal Code, section 9 of the Controlled Drugs and Substances Act, section 126.2 of the Excise Act, section 163.2 of the Customs Act, section 5 of the Corruption of Foreign Public Officials Act or section 28 of the Crimes Against Humanity Act and War crimes.
Nouvel article ( 76.1 ) Irwin Cotler propose, Que le projet de loi C-19 soit modifié par adjonction, après la ligne 3, page 38, de ce qui suit : Projet de loi C-22 76.1 (1) En cas de sanction du projet de loi C-22 déposé au cours de la 2e session de la 36e législature et intitulé Loi sur le recyclage des produits de la criminalité (appelé " autre loi " au présent article), la définition de " infraction de recyclage des produits de la criminalité " à l'article 2 de l'autre loi est remplacée par ce qui suit : " infraction de recyclage des produits de la criminalité " " money laundering offence" " infraction de recyclage des produits de la criminalité " Toute infraction visée au paragraphe 462.31(1) du Code criminel, à l'article 9 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, à l'article 126.2 de la Loi sur l'accise, à l'article 163.2 de la Loi sur les douanes, à l'article 5 de la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers ou à l'article 28 de la Loi sur les crimes contre l'humanité.

[19] Major-General R.J. Hillier, “Testimony,” Proceedings of the Standing Senate Committee on National Security and Defence (May 30, 2005), available at: [http ...]
18Major-général R. J. Hillier, « Témoignages », Délibérations du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, (30 mai 2005), disponible à [http ...]