In terms of protection, the different types of communications infrastructure that I talked about that exist through NAV CANDAD and through the 770 Communications Squadron, we really feel that there is an opportunity and a real need to increase military presence and protection of those assets that we have in our community.
Pour ce qui est de la protection, et des différents types d'infrastructures de communication dont je vous ai parlés relativement à NAV CANADA et au 770 Escadron de recherche en communications, nous croyons vraiment qu'il est possible et réellement nécessaire d'accroître la présence militaire et d'améliorer la protection de ces actifs que l'on retrouve dans notre collectivité.