Traduction de «79 and 2898 2001 » (Anglais → Français) :

[79] Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Fourteenth Report, 37 Parliament, 1 Session, 14 December 2001.
[79] Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, Quatorzième rapport, 37 législature, 1 session, 14 décembre 2001.

As stated in its Fourteenth Report dated December 14, 2001[79], the Committee believes that these regulations should be given serious consideration and, therefore, we recommend that:
Comme nous l’avons mentionné dans notre quatorzième rapport daté du 14 décembre 2001[79], le Comité croit que ce texte devrait faire l’objet d’une étude sérieuse. Par conséquent, il recommande :

Prescription drugs make up the largest component of the total spending on drugs (79% in 2001, up from 67% in 1985).
Les médicaments de prescription constituent l’élément le plus important des dépenses totales en médicaments (79 % en 2001, en hausse par rapport à 67 % en 1985).

She also gave us a chart that showed that we excluded 63 people out of 20,000 decisions in 2000 prior to 9/11, and that 71 people were excluded in 2001—about two-thirds of which was prior to 9/11—and that in 2006, 2007, and 2008, we excluded 79, 65, and 79.
La témoin nous a également présenté un tableau illustrant que nous avions procédé à l'exclusion de 63 personnes sur 20 000 décisions en 2000 avant le 11 septembre, et que 71 personnes étaient exclues en 2001 — environ deux- tiers de ce qui se faisait avant le 11 septembre — et qu'en 2006, 2007 et 2008, nous avons exclu 79, 65 et 70 personnes, respectivement.

ArtKnot 79 “Cat’s Cradle” in The Capilano Review, Series 2:34, Spring 2001
ArtKnot 79, « Cat’s Cradle », dans The Capilano Review, série 2:34, printemps 2001.