Traduction de «79 c 2002 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Protocole d'Athènes | Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes | Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

Blood alcohol level of 60-79 mg/100 ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

Corrosions involving 70-79% of body surface
Corrosions couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

Burns involving 70-79% of body surface
Brûlures couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

Human rhinovirus 79
rhinovirus humain 79

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 79 Thursday, February 21, 2002
PROCÈS-VERBAL Séance n 79 Le jeudi 21 février 2002

For example, statistics show that Ethiopia sunk from a trade deficit of US$1.1 billion in 2002 to a $5.79 billion deficit in 2010.
Par exemple, les statistiques indiquent que le déficit commercial de l'Éthiopie est passé de 1,1 milliard de dollars américains en 2002, à 5,79 milliards de dollars en 2010.

A 2005 study concluded: “There is some indication that minimum sentences are not an effective sentencing tool: that is, they constrain judicial discretion without offering any increased crime prevention benefits” (78) A 2002 study,(79) meanwhile, found that mandatory minimum sentences do not appear to deter crime.
Selon une étude de 2005 : « Il semblerait qu’elles [les peines minimales obligatoires] ne soient pas un outil efficace en matière de détermination de la peine, c’est‑à‑dire qu’elles gênent le pouvoir judiciaire discrétionnaire sans offrir de meilleurs résultats quant à la prévention du crime» (78) Par ailleurs, une étude de 2002(79) a indiqué que les peines minimales obligatoires ne semblent pas avoir un effet dissuasif sur la criminalité, en partie parce qu’elles privent les juges de leur pouvoir discrétionnaire pour l’imposition des peines.

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil rectifiant la directive 2002/2/CE modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux

Ø compulsory declaration of feed materials on the label or in the accompanying instructions, with an indication of the percentages by weight; a tolerance of +/- 15% of the declared value to be permitted (Article 1(4) of Directive 2002/2/EC; Article 5c of Directive 79/373/EEC);
Ø déclaration obligatoire des matières premières sur l'étiquette ou sur la notice, avec indication de leur pourcentage en poids, une tolérance de ± 15 % de la valeur déclarée étant autorisée (article premier, point 4), de la directive 2002/2/CE; article 5 quater de la directive 79/373/CEE);

Ø information on the exact composition of the compound feedingstuff to be provided at the customer's request (Article 1(1) of Directive 2002/2/EC; Article 5(1)(l) of Directive 79/373/EEC).
Ø indication de la composition exact de l'aliment composé pour animaux, à la demande du client (article premier, point 1), de la directive 2002/2/CE; article 5, paragraphe 1, point l), de la directive 79/373/CEE).

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil rectifiant la directive 2002/2/CE modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux

Direct participants were given an emissions reduction target of 0.79 million tonnes of carbon dioxide equivalent for 2002 and 1.51 million tonnes for 2003.
On a donné aux participants directs l'objectif de réduire les émissions de 0,79 million de tonnes d'équivalent COen 2002 et de 1,51 million de tonnes en 2003.

A study by Lake Ontario Waterkeeper in 2002-2003 found that 79% of the surface water samples collected from six different cities in the Great Lakes basin did not meet the water quality objectives.
Une étude réalisée par la Lake Ontario Waterkeeper en 2002-2003 a établi que 79 p. 100 des échantillons d'eau de surface prélevés dans six villes du bassin des Grands Lacs ne respectaient pas les objectifs provinciaux de qualité de l'eau.

It is also accompanied by a report to Parliament and the Council on the implementation of Decision 96/411/EC (COM(2002)79 final).
D'autre part, elle est accompagnée d'un rapport au Conseil et au Parlement européen sur l'avancement de l'application de la décision 96/411/CE (COM(2002) 79 final).