59. Urges the Commission to include in its 7th EAP proposal an aggregated list of all the existing environment-related targets for the different policy areas, notably climate change, biodiversity, transport, energy, agriculture, fisheries and cohesion policy, and examine them in conjunction with each other, so as to allow for an appropriate comparison and to ensure that objectives are coherent;
59. invite instamment la Commission à inclure dans sa proposition de septième programme d'action une liste de tous les objectifs existants en rapport avec l'environnement pour les différents domaines politiques, notamment le changement climatique, la biodiversité, les transports, l'énergie, l'agriculture, la pêche et la politique de cohésion, et à les examiner cumulativement, de façon à ce qu'une comparaison appropriée soit possible et afin de veiller à la cohérence des objectifs;