Traduction de «87 ecj case » (Anglais → Français) :

[87] ECJ Case 320/91, judgment of 17 May 1993, Corbeau, [1993] I-2533 (point 14)
[87] CJCE, affaire C-320/91, arrêt du 17 mai 1993, Corbeau, [1993] I-2533 (point 14)

– having regard to the Oral Questions to the Council and the Commission on the implementation of the ECJ Judgment in the Turco case (O-87/2008 and O-88/2008),
— vu les questions orales au Conseil et à la Commission sur l'exécution de l'arrêt de la CJCE dans l'affaire Turco (O-87/2008 et O-88/2008),

– having regard to the Oral Questions to the Council and the Commission on the implementation of the ECJ Judgment in the Turco case (O-87/2008 and O-88/2008 ),
— vu les questions orales au Conseil et à la Commission sur l'exécution de l'arrêt de la CJCE dans l'affaire Turco (O-87/2008 et O-88/2008 ),

(11) See ECJ case 374/87 - Orkem [1989] ECR 3283 and CFI, case T-112/98 - Mannesmannröhren-Werke AG, [2001] ECR II-729.
(11) Voir affaire 374/87, Orkem, Recueil 1989, p. 3283, et affaire T-112/98, Mannesmannröhren-Werke AG, Recueil 2001, p. II-729.

(10) See ECJ case 85/87 - Dow Benelux, [1989] ECR 3137 (recitals 17-20).
(10) Voir affaire 85/87, Dow Benelux, Recueil 1989, p. 3137, points 17 à 20.

[16] See, in that respect, the Judgement of the ECJ of 27.4.1991 in case 321/87.
[16] Voir à cet égard l'arrêt de la Cour européenne de justice du 27.4.1991 dans l'affaire 321/87.

[2] E.g. in Case C-49/88 Al-Jubail Fertilizer Co. and Saudi Arabian Fertilizer Co. v. Council [1991] ECR I-3187, the ECJ stressed the importance of the right to a fair hearing and in Cases 46/87 227/88 Hoechst AG v. Commission [1989] ECR 2859, it held ".regard must be had in particular to the rights of the defence, a principle whose fundamental nature has been stressed on numerous occasions..".
[2] Par l'exemple, dans l'affaire C-49/88, Al-Jubail Fertilizer Co. et Saudi Arabian Fertilizer Co./Conseil, Recueil 1991, p. I-3187, la Cour a insisté sur l'importance du respect des droits de la défense et dans les affaires 46/87 et 227/88, Hoechst AG/Commission, Recueil 1989, p. 2859, elle a conclu qu'«il convient de tenir compte notamment des exigences découlant du respect des droits de la défense, principe dont le caractère fondamental a été souligné à maintes reprises».