Vertaling van "911 emergency service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

911 [ 9-1-1 | nine-one-one | 911 service | 9-1-1 service | 911 emergency service | emergency service 911 ]
9-1-1 [ 911 | service 911 | service 9-1-1 | service d'urgence 911 | service d'urgence 9-1-1 ]

collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services
collaborer avec d'autres services d'urgence

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

911 emergency centre operations officer
responsable des opérations de centre d'urgence 911

in-house emergency and first-aid service | in-house emergency service
services de sécurité

emergency centre | emergency service
central de secours | centre de secours | service de secours

emergency services recess
niche de secours

civil defence [ civil protection | emergency services ]
protection civile [ défense civile | protection de la population | sécurité civile ]

Emergency 911 Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide 911 Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]
Emergency «911» Act [ An Act to Establish and Implement a Province - wide «911» Telephone Number for the Reporting of Emergencies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, recently Canada Post announced changes to postal services in New Brunswick to accommodate the 911 emergency services.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, Postes Canada a annoncé récemment qu'elle approuverait des changements au service postal du Nouveau-Brunswick pour accommoder le service d'urgence 911.

As I am in charge of the module for the protection of life and property, in normal times I supervise police services, fire safety services, 911, emergency measures, the school patrol and animal control.
Comme responsable du module de la protection des personnes et des biens, je supervise dans la vie normale les services de la police, les services de la sécurité incendie, le 911, les mesures d'urgence, la brigade scolaire et le contrôle animalier.

There is also the possibility in the future that as there are multiple local suppliers, there will be a strong desire to do something similar with respect to things like the 911 emergency service or the 411 directory service.
Il est également possible qu'à l'avenir, on trouve plusieurs fournisseurs de services pour les appels locaux, et certains espèrent faire plus ou moins la même chose avec les appels d'urgence 911 ou l'assistance-annuaire du 411.

After 911, emergency planning/response activities have been recognized as being essential, however municipal budgets, historically developed to accommodate core services and pared to the bone over the last decade, do not have the depth to properly address emerging, standards based, emergency planning initiatives.
Après le 11 septembre, on a reconnu que la planification d’urgence et les activités d’intervention étaient essentielles; cependant, les budgets municipaux, qui étaient initialement conçus pour la fourniture des services essentiels mais qui ont été dégraissés à l’os au cours des dix dernières années, ne permettent pas de réaliser de manière appropriée des initiatives nouvelles, fondées sur les normes, en matière de planification d’urgence.

The Canadian Federation of Agriculture has adopted a policy for rural telecommunications that includes the following points: make voice telephone service available to everyone; make single-party access to the public-switch telephone network available to everyone; improve the quality of telephone service sufficiently to allow rapid and reliable transmission of facsimile documents and data; provide rural telephone users with equal access to competitive long-distance carriers; provide rural telephone users with local access to value-added data networks; provide 911 emergency service with automatic number identification in rural areas; expand mobile or cellular telephone service; and lastly, make available to everyone touch-tone and custom-calling services—that is, services such as three-way calling, call forwarding, and call waiting.
La Fédération canadienne de l'agriculture a adopté une politique en matière de télécommunications en milieu rural qui comprend les éléments suivants: rendre le service téléphonique disponible à tous; rendre l'accès aux lignes individuelles du réseau téléphonique commuté public disponible à tous; améliorer la qualité du service téléphonique suffisamment pour permettre une transmission fiable de documents par télécopieur et de données; accorder aux utilisateurs du téléphone en milieu rural un accès égal à des télécommunicateurs interurbains concurrentiels; accorder aux utilisateurs du téléphone en milieu rural un accès égal à des réseaux de données à valeur ajoutée; accorder le service d'urgence 911 avec enregistrement automatique des numéros dans les régions rurales; développer le service de téléphone mobile cellulaire; et, enfin, rendre disponibles les services de téléphone à claviers et les services spécialisés, comme la conversation à trois, le renvoi automatique et l'appel en attente.