Traduction de «925 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission announced today that overall EU aid for Chad will amount to EUR 925 million for the period 2017-2021.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui que l'ensemble des aides de l'Union européenne au Tchad atteindra 925 millions d'euros pour la période 2017-2021.

Between 2017 and 2021, we will make EUR 925 million available.
Entre 2017 et 2021, nous mobiliserons ainsi 925 millions d'euros.

P. whereas the number of people suffering from hunger amounted to 925 million in 2010, according to the FAO; and more than one third of the deaths of under-five-year-olds are attributable to under nutrition;
P. considérant que, selon la FAO, 925 millions de personnes dans le monde souffraient de la faim en 2010; que plus d'un tiers des décès d'enfants de moins de cinq ans sont imputables à la sous-alimentation;

According to FAO, the estimate of hungry people in 2010 was 925 million, down from 1 023 million in 2009 but still more than the number of undernourished people in 2008 (about 815 million).
Selon les estimations de la FAO, 925 millions de personnes dans le monde ont souffert de la faim en 2010; ce chiffre a baissé par rapport à 2009 (1,023 milliard) mais reste supérieur au nombre de personnes sous-alimentées enregistré en 2008 (environ 815 millions).

E. whereas 925 million people in 2010 are malnourished. Between them 170 million children are undernourished and 5.6 million children die each year as a result of malnutrition. Millions of people will be pushed deeper into poverty by spiralling food prices, and will joint the ranks of those suffering from hunger,
E. considérant que 925 millions de personnes ont souffert de malnutrition en 2010; que 170 millions d'enfants sont sous-alimentés et que 5,6 millions d'enfants meurent chaque année en raison de la malnutrition; que des millions de personnes s'enfonceront dans la pauvreté à la suite de la flambée des prix des denrées alimentaires et rejoindront ainsi les rangs de ceux qui souffrent de la faim,

O. whereas the EIB's lending activity in 2007 outside the EU per geographical region was as follows: Asia and Latin America EUR 925 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 230 million, Mediterranean countries EUR 1 438 million, Pre-Accession Countries EUR 2 870 million; ACP Countries EUR 756 million; and South Africa EUR 113 million,
O. considérant que l'activité de prêt de la BEI par région géographique hors UE se décomposait comme suit en 2007: Asie et Amérique latine, 925 millions d'euros; Europe orientale, Caucase du Sud et Russie, 230 millions d'euros; pays méditerranéens, 1 438 millions d'euros; pays en phase de préadhésion, 2 870 millions d'euros; pays ACP, 756 millions d'euros et Afrique du Sud 113 millions d'euros,

The following figures represent EIB lending outside the EU in 2007: Asia and Latin America EUR 925 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 230 million, Mediterranean Partner Countries EUR 1438 million, Pre-Accession Countries EUR 2870 million, ACP Countries EUR 756 million and South Africa EUR 113 million.
L'activité de prêt de la BEI hors UE se décomposait comme suit en 2007: Asie et Amérique latine, 925 millions d'euros; Europe orientale, Caucase du Sud et Russie, 230 millions d'euros; pays méditerranéens partenaires, 1 438 millions d'euros; pays en phase de préadhésion, 2 870 millions d'euros; pays ACP, 756 millions d'euros et Afrique du Sud, 113 millions d'euros.

They initially asked for $925 million. There was a request for additional funds in supplementary estimates (A) of another $192 million and then $53 million more in supplementary estimates (B).
Une demande de fonds supplémentaires de 192 millions de dollars a été faite dans le budget des dépenses supplémentaire (A) et une autre de 53 millions dans le budget des dépenses supplémentaire (B).

7. Conclusions The results of financial implementation show that in 1992 the Structural Funds had available ECU 17 054 million in commitment appropriations and ECU 15 925 million in payment appropriations plus ECU 1 046 million in commitment appropriations and ECU 1 285 million in payment appropriations for the new Länder.
7. Conclusions L'exécution financière laisse apparaître que les fonds structurels ont bénéficié en 1992 de 17 054 millions d'écus en crédits d'engagement et de 15 925 millions d'écus en crédits de paiement, auxquels se sont ajoutés 1 046 millions d'écus pour engagement et 1 285 millions d'écus pour paiement au profit des nouveaux Länder.

We outline the requirements and tell them we do not want to spend more than $925 million for 28 helicopters”. I remind the House that we just bought 15 Cormorants at $60 million apiece.
Je rappelle que les Cormorant, on vient d'en acheter 15 à 60 millions de dollars pièce.