Traduction de «96 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past few months the EU and the Member States have made available approximately EUR 96 million of emergency humanitarian aid and we are committed to continue to provide further support as and when the situation requires.
Ces derniers mois, l’UE et les États membres ont débloqué environ 96 millions d’euros d’aide humanitaire d’urgence et nous nous sommes engagés à fournir un soutien supplémentaire, le cas échéant, quand la situation l’impose.

Total actual commitments amounted to €1178.96 million, comprising:
Les engagements se sont élevés au total à 1 178,96 Mio EUR, dont:

18. The Economic and Social Committee requested an envelope of EUR 115.96 million which represented an increase of 7.39% over the 2006 Budget of EUR 108 million.
18. Le Comité économique et social a demandé une enveloppe de 115,96 Mio EUR, ce qui représentait une augmentation de 7,39% par rapport au budget 2006 de 108 Mio EUR.

(2) EUR 96 million to the envelope for regional co-operation and integration, referred to in Article 2(1)(b) of the Internal Agreement as well as Paragraph3(b) of the Financial Protocol, bringing this envelope to a total amount of EUR 1.3 billion.
(2) 96 millions d'euros réservés au financement de l'appui à la coopération et à l'intégration régionales, visé à l'article 2, paragraphe 1, alinéa b), de l'accord interne ainsi qu'au paragraphe 3, alinéa b), du protocole financier, ce qui porte cette enveloppe à un montant total de 1,3 milliard d'euros.

The restructuring costs of Cyprus Airways will be partially and temporarily covered by a CYP 55 million (EUR 96 million) loan granted by a commercial bank at market conditions.
Les coûts de restructuration de Cyprus Airways seront partiellement et temporairement couverts par un prêt de 55 Mio CYP (96 Mio EUR) accordé par une banque commerciale aux conditions du marché.

In relation to the long-term loan of CYP 55 million (EUR 96 million) partially guaranteed by the State, the Cypriot authorities have demonstrated that this sum will be used (along with the sales proceeds for the sale of Eurocypria) to repay the rescue aid to restructure the airline over the coming years.
En ce qui concerne le prêt à long terme de 55 Mio CYP (96 Mio EUR) partiellement garanti par l'État, les autorités chypriotes ont montré que cette somme sera utilisée (avec le produit de la vente d'Eurocypria) pour rembourser l'aide au sauvetage octroyée pour restructurer la compagnie aérienne dans les prochaines années.

Budget: DKK 96 million (approx. EUR 12,9 million) per year
Budget: 96 millions DKK (environ 12,9 millions EUR) par an

Out of this amount, EUR 171.96 million is earmarked for operational appropriations and EUR 20.54 million for administrative and support expenditure.
Dans ce montant, 171,96 millions d'euros sont affectés aux crédits opérationnels et 20,54 millions d'euros à des dépenses administratives et de soutien.

D. whereas expenses since the establishment of the EMI amounted to ECU 185 million in total, with ECU 96 million spent on staff costs and ECU 77 million on other administrative expenses;
D. considérant que les dépenses de l'IME, depuis sa création, se sont élevées à 185 millions d'écus au total, dont 96 millions d'écus de frais de personnel et 77 millions d'écus d'autres dépenses administratives,

– Mr President, in the time available I want to refer to just one particular line in the budget which is the school milk scheme where the Commission has proposals to reduce the allocation from EUR 96 million to EUR 53 million.
- (EN) Monsieur le Président, je consacrerai le temps dont je dispose à une ligne particulière du budget qui concerne la distribution gratuite de lait dans les écoles, pour laquelle le Conseil propose de réduire la dotation financière de 96 millions d'euros à 53 millions d'euros.