Vertaling van "9th " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

9th Symposium on wastewater treatment
9e Symposium sur le traitement des eaux usées

9th International Anti-Corruption Conference
IXe Conférence internationale de lutte contre la corruption [ Neuvième Conférence internationale de lutte contre la corruption ]

34 Combat Engineer Regiment [ 34 CER | 9th Field Engineer Squadron | 9 FES | 3rd Field Engineer Regiment | 3 FER ]
34e Régiment du génie de combat [ 34 RGC | 9e Escadron du génie | 9 EG | 3e Régiment du génie | 3 RG ]

Disorder of 9th cranial nerve Glossopharyngeal neuralgia
Affection du nerf crânien IX Névralgie du nerf glossopharyngien

Glossopharyngeal [9th] nerve Hypoglossal [12th] nerve Olfactory [1st] nerve Vagus [10th] nerve
Nerf:glossopharyngien [IX] | grand hypoglosse [XII] | olfactif [I] | pneumogastrique [X]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press statement by Michel Barnier following this week's round of Article 50 negotiations (6th-9th February) // Brussels, 9 February 2018
Déclaration presse par Michel Barnier à l'issue du round de négociations de cette semaine (du 6 au 9 février) // Bruxelles, le 9 février 2018

I don't like everything that happened on the 9th of November in German history. But the 9th of November 1989 I like a lot - for two reasons.
Mais j'affectionne beaucoup le 9 novembre 1989 et ce, pour deux raisons.

European Court of Auditors signs off the EU accounts for 9th year in a row // Brussels, 13 October 2016
La Cour des comptes européenne valide les comptes de l'UE pour la 9 année consécutive // Bruxelles, le 13 octobre 2016

The European Court of Auditors gave the EU annual accounts a clean bill of health for the 9th year in a row.
La Cour des comptes européenne a décerné son satisfecit aux comptes annuels de l'Union pour la 9 année consécutive.

having regard to the guidelines drawn up in the reflection paper for the 9th European Forum on the Rights of the Child,
vu les orientations établies dans le document de réflexion pour le 9e Forum européen sur les droits de l'enfant,

In our testing we have found very few instances of what John Thompson referred to as programmers using the 9th day of the 9th month, 1999, to mean something other than September 9, 1999.
Lors de nos essais, il y a eu très peu de cas où, comme John Thompson l'a dit, des programmeurs ont utilisé le neuvième jour du neuvième mois de l'an 1999 pour signifier autre chose que le 9 septembre 1999.

9th ECOWAS-EU Ministerial Troika Meeting Vienna, 22 May 2006
9eme réunion de la Troïka ministérielle CEDEAO-UE Vienne, 22 Mai 2006

9th FEMIP regional conference on “Mediterranean infrastructure challenges: the potential of public-private partnerships”
9ème Conférence régionale FEMIP sous le thème « Relever le défi des infrastructures en Méditerranée : le potentiel des Partenariats Public-Privé »

Together with important figures of the European institutions, some 500 of these members are expected to participate in the Partnership 95 conference to be held in Stockholm on June 8th 9th, 1995.
Outre d'importantes personnalités des institutions européennes, quelque 500 représentants de ces organisations participeront à la conférence Partenariat 95 qui se tiendra à Stockholm les 8 et 9 juin 1995.

End of November saw the end of an 18-month period during which 54 EC business people in the framework of the 9th Ecexutive Training Programme in Japan (ETP 9) received intensive, full-time tuition in the Japanese language (12 months) and were offered the unique opportunity to gain first hand experience through a training in one or more Japanese companies (6 months).
54 hommes/femmes d'affaires de la Communauté viennent de suivre, dans le cadre de la 9ème session du "Executive Training Programme in Japan" (ETP9), une formation intensive, à temps plein, à la langue japonaise (12 mois) et un stage unique de 6 mois dans une entreprise japonaise.