Traduction de «A Comprehensive Labour Force Development Strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Comprehensive Labour Force Development Strategy
Stratégie globale de mise en valeur de la population active

A Framework for a National Training Board : The Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy [ Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy ]
Un cadre pour une commission nationale de la formation : rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO [ Rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO ]

Success in the Works: A Policy Paper: A Labour Force Development Strategy for Canada [ Success in the Works ]
Le nouveau mode d'emploi : énoncé de politique : une stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre canadienne [ Le nouveau mode d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These texts together form the basis of the comprehensive EU Sustainable Development Strategy.
Ces textes forment le socle de la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable (SDD).

The implementation of the 2030 Agenda requires comprehensive national sustainable development strategies that factor in the SDGs and their interlinkages.
La mise en œuvre du programme à l’horizon 2030 requiert des stratégies nationales de développement durable globales, qui tiennent compte des ODD et des liens existant entre ceux-ci.

With a view to developing a coordinated strategy for employment, the 2015 Guidelines for the employment policies of the Member States call for long-term and structural unemployment to be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies that include individualised active support for a return to the labour market.
Pour élaborer une stratégie coordonnée pour l’emploi, les lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres pour 2015 préconisent l’adoption de stratégies globales et se renforçant mutuellement, prévoyant notamment un soutien actif individualisé au retour à l’emploi, qui permettraient de réduire sensiblement le chômage de longue durée et le chômage structurel.

Developments in EU labour statistics will be driven by the revised Lisbon Strategy now refocused on growth and employment in Europe, the targets and benchmarks set in the framework of the European employment strategy and Economic and Monetary Union which requires a comprehensive set of infra-annual statistics to describe the labour market developments in the euro area and the EU.
Les développements concernant les statistiques de l’emploi dans l’Union européenne seront axés sur la stratégie de Lisbonne renouvelée désormais recentrée sur la croissance et l’emploi en Europe, les objectifs et les exercices d’étalonnage établis dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et l’Union économique et monétaire, ce qui impose de disposer d’une série complète de statistiques infra-annuelles pour décrire l’évolution du marché du travail dans la zone euro et dans l’Union européenne.

The joint report from the Commission and the Council, "Increasing labour-force participation and promoting active ageing" adopted by the Council on 7 March 2002, concludes that this requires developing comprehensive national strategies based on a life cycle approach.
Le rapport conjoint de la Commission et du Conseil, intitulé "Vers l'accroissement de la participation au marché du travail et la promotion du vieillissement actif", adopté par le Conseil le 7 mars 2002, conclut que cette démarche implique la mise en oeuvre de stratégies nationales globales suivant une approche basée sur le cycle de vie.

Increased mobility of the labour force and further upgrading of skills through a comprehensive strategy on life-long learning will have to play a key role in improving the Belgian labour market and to prevent labour shortages.
L'accroissement de la mobilité des travailleurs et l'augmentation de leurs compétences grâce à une stratégie globale d'apprentissage tout au long de la vie jouera un rôle essentiel dans l'amélioration du marché du travail en Belgique et dans la prévention des pénuries de main d'oeuvre.

Spain should intensify efforts to provide the labour force with adequate skills in the framework of a comprehensive strategy of lifelong learning.
L'Espagne doit intensifier ses efforts pour fournir une main d'oeuvre compétente dans le cadre d'une stratégie complète d'apprentissage tout au long de la vie.