Traduction de «A Coy Lorne Scots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ A Coy Lorne Scots ]
Compagnie A, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie A Lorne Scots ]

C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ C Coy Lorne Scots ]
Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie C Lorne Scots ]

3 Platoon, A Company, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pl A Coy Lake Sup Scot R ]
3e Peloton, Compagnie A, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pon Cie A Lake Sup Scot R ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Mr. Speaker, on Saturday, March 8, I attended celebrations held by the Lorne Scots, Peel, Dufferin & Halton Regiment in honour of Chief Warrant Officer Joe A. Sellors for 50 years of outstanding service.
Mme Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Monsieur le Président, le samedi 8 mars, j'ai assisté aux célébrations organisées par le Lorne Scots Peel, Dufferin and Halton Regiment en l'honneur de l'adjudant-chef Joe A. Sellors pour fêter ses 50 années de services éminents.

Joe Sellors began his distinguished service with the Lorne Scots Pipe and Drum Band as a junior piper in October 1946.
Joe Sellors a amorcé sa distinguée carrière avec la fanfare The Lorne Scots à titre de cornemuseur junior en octobre 1946.