Vertaling van "A Vision for Meaningful Partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Vision for Meaningful Partnership
Perspectives pour un partenariat véritable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission services will continue working closely with the national governments, regions and a wide range of stakeholders in order to implement the innovative vision of the Partnership and deliver the actions identified in the Plan.
Les services de la Commission continueront de collaborer étroitement avec les autorités nationales, les régions et un grand nombre de parties concernées pour réaliser la vision innovante du partenariat et mener à bien les actions prévues dans le plan stratégique.

The ECCP is designed to help European Union (EU) countries organise a meaningful partnership with relevant and representative stakeholders for the shared design and implementation of the European Structural Investment Funds (ESIFs) in the 2014-2020 period
Le CCEP est conçu pour aider les pays de l’Union européenne (UE) à organiser un partenariat significatif avec les parties prenantes concernées et représentatives pour élaborer et mettre en œuvre conjointement les Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI) au cours de la période 2014-2020

The EU and Member States must pursue these goals with a common voice, forging effective partnerships to translate these into a meaningful external policy.
L’Union européenne et les États membres doivent poursuivre ces objectifs en parlant d’une seule voix, et en nouant des partenariats efficaces afin de concrétiser ces paroles en une politique extérieure sensée.

It has been a process of vision and tasks to attain that vision crafted in partnership, and it has worked.
Il en a découlé une vision, bien sûr, mais aussi les moyens à mettre en oeuvre pour réaliser cette vision, fruit d'un effort de partenariat, et ça a marché.

minimum procedural requirements for the timely, meaningful and transparent consultation of relevant stakeholders* in the preparation of partnership agreements* and operational programmes*
des exigences de procédure minimales pour la consultation utile, transparente et en temps opportun des parties prenantes concernées* dans l’élaboration des accords de partenariat* et des programmes opérationnels*

However, it lacks solutions, vision and meaningful provisions that would improve our vision of Canada.
Cependant, ce document manque de solutions, de vision et d'éléments substantiels qui amélioreraient notre vision du Canada.

· Support for cross-border cooperation in QA in VET through strategic partnerships and sector skills alliances that support meaningful involvement of broad range of stakeholders, and enhanced cross-sectoral dialogue with higher education and adult learning on the theme of QA
· la coopération transfrontalière en matière d’AQ dans l’EFP dans le cadre de partenariats stratégiques et d'alliances sectorielles pour les compétences qui encouragent la participation effective d'un large éventail d'acteurs concernés et renforcent le dialogue transsectoriel avec l’enseignement supérieur et l'éducation et la formation des adultes sur le thème de l’AQ.

And I will be seeking to build meaningful partnerships to help us move forward on them.
Je tenterai d'établir de solides partenariats pour nous aider à les respecter.

It shows that meaningful partnerships between the federal government and the people of Quebec promote community building and shape its future.
Elle témoigne du fructueux partenariat entre le gouvernement fédéral et les populations du Québec pour bâtir la collectivité et façonner son avenir.

It is a process that if allowed to develop fully will lead to a new kind of partnership, a real and meaningful partnership among the people of Canada, their government, and their social and economic institutions.
Un processus qui, s'il peut être pleinement mis à profit, devrait mener à un nouveau genre de partenariat, un partenariat réel et concret entre les Canadiens, le gouvernement et les institutions socio-économiques.