Vertaling van "A barge is moving astern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More importantly, if we get to the point where we have barges that can move 300 containers instead of 300 drivers moving those containers, we will have four people moving 300 containers by water using a fraction of the fuel otherwise used for highway traffic.
Fait plus important encore, si nous arrivons à équiper nos ports de barges pouvant transporter 300 conteneurs, au lieu d'avoir 300 conducteurs de camion, nous aurons quatre personnes qui achemineront 300 conteneurs par voie navigable et ce, en consommant une fraction du carburant qui serait autrement nécessaire pour le trafic routier.

We load it from train onto barge at the port, move it out from there, and then move it by truck to the airports in the surrounding area.
Nous déchargeons les trains pour charger les barges au port, nous y allons, puis, de l'aéroport, nous chargeons des camions qui vont approvisionner les régions environnantes.

So all of a sudden, we've moved from a single-supply source, which is Edmonton, the Mackenzie River into the western Arctic to sealift ships from Montreal and sealift barges from Vancouver, as well as Mackenzie River barging.
Si bien que, du jour au lendemain, nous passons d'un système avec une source unique d'approvisionnement, celui d'Edmonton avec le fleuve Mackenzie comme voie d'accès à l'Arctique occidental, à des navires de transport maritime en provenance de Montréal et à des barges de transport maritime provenant de Vancouver, avec en complément la flotte de barges du fleuve Mackenzie.

The Fuel Quality Directive, dating from 1998, sets common EU specifications for petrol, diesel and gasoil used in road vehicles, inland waterway barges and non-road mobile machinery such as locomotives, earth moving machinery and tractors.
La directive de 1998 sur la qualité des carburants fixe des spécifications européennes communes applicables aux carburants essence, diesel et gazole destinés à être utilisés par les véhicules routiers, les bateaux de navigation intérieure et les engins mobiles non routiers tels que les locomotives, les engins de terrassement et les tracteurs.

Therefore, if there are any single-hulled barges — The bigger issue is that I think they moved to double-hulled barges, but it is not illegal to put an oil tanker truck on top of a barge and transit.
Par conséquent, s'il existe des barges à coque simple.Je pense qu'on soit passé à des barges à double-coque, mais le gros problème, c'est qu'il n'est pas interdit de transporter un camion-citerne sur une barge.

We have small native communities with no road access and where the commercial landing barge, which harvested fish in the past and also had a fuel barge, moved out of the community because no fish were being landed, for the commercial sector was devastated and reduced in that area.
Nous avons de petites localités autochtones qui n'ont aucune route d'accès et qui étaient auparavant desservies par une barge commerciale qui servait à pêcher et aussi à transporter du combustible, mais la barge ne vient plus dans la localité parce qu'il n'y a plus de pêche, le secteur commercial ayant été dévasté et réduit dans ce secteur.