Traduction de «A circulation pattern for pedestrians that » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ocean circulation pattern
schéma de circulation des océans | schéma de circulation océanique

pedestrian circulation system | pedestrian network
réseau piétonnier | réseau piétons

pedestrian circulation | pedestrian traffic
circulation piétonnière | trafic piétonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A circulation pattern for pedestrians that:
prévoir des voies de circulation pour piétons qui :

Changes in water levels, in Georgian Bay in particular, might affect circulation patterns and could have an impact on algae growth, but we're still looking at that.
Les changements relatifs aux niveaux de l'eau peuvent influencer les courants de circulation et la croissance des algues, surtout dans la baie Georgienne, mais nous examinons toujours la question.

6. By derogation from paragraph 1, on the occurrence of specific events relating to changes in patterns of banknote circulation, as set out in Annex III to this Decision, each NCB’s intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be adjusted in accordance with the provisions set out in that Annex.
6. Par dérogation au paragraphe 1, lors de la survenance de situations particulières liées à des modifications de circuit des billets en circulation, telles qu’énoncées à l’annexe III de la présente décision, les soldes intra-Eurosystème de chaque BCN relatifs aux billets en euros en circulation sont ajustés conformément aux dispositions énoncées dans cette annexe.

It is changing the salinity and the temperature of the Arctic Ocean, and that in turn is changing the circulation patterns of the Arctic Ocean, which in turn is impacting on the global circulation patterns. These are drivers for the weather around the world.
Sa salinité et sa température s'en trouvent affectées, ce qui modifie la circulation de ses eaux et, par conséquent, celle des eaux du monde entier.

7.1. Workstations, traffic routes and other areas or installations outdoors which are occupied or used by the workers in the course of their activity must be organized in such a way that pedestrians and vehicles can circulate safely.
7.1. Les postes de travail, voies de circulation et autres emplacements ou installations à l'air libre occupés ou utilisés par les travailleurs lors de leurs activités doivent être conçus de telle façon que la circulation des piétons et des véhicules puisse se faire de manière sûre.

Outdoor and indoor workplaces must be organized in such a way that pedestrians and vehicles can circulate in a safe manner.
Les lieux de travail intérieurs et extérieurs doivent être aménagés de telle façon que la circulation des piétons et des véhicules puisse se faire de manière sûre .

Workstations, traffic routes and other areas or installations outdoors which are used or occupied by the workers in the course of their activity must be organized in such a way that pedestrians and vehicles can circulate safely.
Les postes de travail, voies de circulation et autres emplacements ou installations à l'air libre occupés ou utilisés par les travailleurs lors de leurs activités doivent être conçus de telle façon que la circulation des piétons et des véhicules puisse se faire de manière sûre .

The Beaufort Sea circulation patterns are such that they push the ice toward the Canadian archipelago.
Les schémas de circulation dans la mer de Beaufort sont tels qu'ils poussent la glace vers l'archipel canadien.

The main topics to be discussed are : - low speed zones - public transport and cris-cross mobility patterns - achievements in furthering pedestrian traffic and cycling - urban distribution systems for goods - handling tourist traffic in urban areas - parking systems and parking policies to reduce car traffic - stimulating the use of vehicles suitable for sustainable urban transport - road management and implementing a policy - education and training etc.Four parallel sessions are also included.
Les principales questions abordées seront les suivantes : - les zones à vitesse réduite - les transports publics et les schémas de mobilité entrecroisée - les résultats obtenus dans la promotion de la circulation des piétons et des cyclistes - les systèmes urbains de distribution des marchandises - la gestion du trafic touristique dans les zones urbaines - les systèmes et politiques de stationnement visant à réduire le trafic routier - la promotion de l'utilisation de véhicules compatibles avec des transports urbains respectueux de l'environnement - la mise en oeuvre d'une politique de gestion des routes - l'éducation et la formation etc. Quatre réunions parallèles sont également prévues.

In the interim, in order to minimise the risk to vulnerable road users (pedestrians, cyclists and motorcyclists) of being involved in an accident with a heavy goods vehicle performing a right turn, heavy goods vehicles already in circulation must be retrofitted with rear-view mirrors reducing the lateral blind spots while fulfilling the technical requirements of Directive 2003/97/EC.
Afin de réduire, d'ici là, au maximum le risque pour les usagers vulnérables de la route (piétons, cyclistes et motocyclistes) d'être impliqués dans un accident avec un poids lourd qui ne les a pas vus en virant à droite, les poids lourds déjà en circulation devront être équipés a posteriori de rétroviseurs réduisant les angles morts latéraux conformément aux dispositions techniques de la directive 2003/97/CE.