Vertaling van "A further step forward for WEAG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a further step forward for WEAG
Un pas en avant supplémentaire pour le GAEO

Child benefits: a small step forward
Prestations pour enfants: un petit pas en avant

a step forward
poser un jalon [ marquer un pas ]

Two Steps Forward : Human Resources Management in a High-Tech World
Une double révolution - Technologie et gestion des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to maintain this momentum and work hard to take further steps forward, including finding agreement on the reformed asylum system.
Nous devons maintenir cette dynamique et tout mettre en œuvre pour faire avancer de nouvelles mesures, y compris pour parvenir à un accord sur le système d'asile réformé.

Further steps forwards are the e-money Directive which has also been adopted recently and the significant progress made on the Copyright Directive, where there are good prospects for rapid adoption.
La directive concernant la monnaie électronique, récemment adoptée, et la directive sur les droits d'auteur, qui avance à grands pas et devrait être rapidement adoptée, s'inscrivent dans le même ordre d'idées.

While this is a significant step forward, the structural surplus will remain well into the trading period after 2020 (phase 4) in the absence of further measures to reform the ETS, and this is expected to continue to erode its role as a technology neutral, cost-effective and EU-wide driver for low-carbon investment.
Bien qu'il s'agisse d'un grand pas en avant, l'excédent structurel perdurera pendant une bonne partie de la période d’échange postérieure à 2020 (phase 4) en l’absence de nouvelles mesures visant à réformer le système d’échange de quotas, et cela risque de continuer à affaiblir son rôle d'élément moteur, d'un bon rapport coût-efficacité et technologiquement neutre à l'échelle de l'UE pour les investissements à faible intensité de carbone.

Your bill has taken one further step forward.
Votre projet de loi a gagné du terrain.

In its Communication of 26 June 2013 entitled ‘Steps forward in implementing national Roma integration strategies’, the Commission highlighted the need for further action in order to secure the necessary preconditions for the successful implementation of measures aimed at speeding up progress on Roma integration as soon as possible.
Dans sa communication du 26 juin 2013 intitulée «Avancées réalisées dans la mise en œuvre des stratégies nationales d'intégration des Roms», la Commission a souligné la nécessité de poursuivre l'action pour créer les conditions préalables indispensables au succès des mesures destinées à accélérer les progrès dans l'intégration des Roms, dès que possible.

Honourable senators, I look forward to working with all my colleagues in the Senate and the Government of Canada to take further steps forward in realizing the great potential of Canada's Far North for the benefit of all of Canada.
Honorables sénateurs, il me tarde de travailler avec mes collègues du Sénat et du gouvernement du Canada pour continuer à prendre des mesures qui permettront de concrétiser le grand potentiel du Grand Nord canadien au profit de tous les Canadiens.

Further steps forward in the EU-OPEC Energy Dialogue
De nouvelles avancées dans le dialogue UE-OPEP sur l'énergie

Concrete steps forward need to be made by each of the three countries to make further progress in implementing their respective Partnership and Cooperation Agreements, in particular to strengthen the rule of law, and to promote conflict settlement.
Des démarches concrètes doivent être entreprises par chacun de ces trois pays pour progresser dans la mise en oeuvre de leurs accords de partenariat et de coopération respectifs, notamment pour consolider l'État de droit et promouvoir le règlement des conflits.

Again, it would be a further step forward to include that list in the bill, at least in a basic, general way.
Ce serait déjà mieux si cette liste figurait dans le projet de loi, même si ce n'est qu'une liste de base, très générale.

Commenting on the decision, Mr Millan said: "With the adoption of these programmes, the implementation of Community structural measures in Italy has taken a further step forward.
Commentant la décision M. Millan a déclaré: "Avec l'adoption des programmes en question la mise en oeuvre des mesures structurelles de la Communauté en Italie a fait de grands progrès.