Traduction de «A1 Air Reserve Administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A1 Air Reserve Administration [ A1 AR Admin ]
A1 Administration de la Réserve aérienne [ A1 Admin RA ]

A1 Air Reserve Coordination (West) Chief Warrant Officer [ A1 Air Res Coord (W) CWO ]
A1 Coordination de la Réserve aérienne (Ouest) - Adjudant-Chef [ A1 Coord Rés Air (O) Adjuc ]

A1 Air Reserve Coordination (East) Chief Warrant Officer [ A1 Air Res Coord (E) CWO ]
A1 Coordination de la Réserve aérienne (Est) - Adjudant-Chef [ A1 Coord Rés Air (E) Adjuc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Major John Lalonde, Deputy A1 Air Reserve Coordinator (Western Area).
Le major John Lalonde, A1 adjoint — coordonnateur de la réserve aérienne (Secteur de l'Ouest).

In the field of air transport, progress has been made with the technical requirements and administrative procedures in civil aviation, computerised reservation systems, licensing of air personnel and air carrier liability.
Dans le domaine du transport aérien, des progrès ont été réalisés concernant les exigences techniques et les procédures administratives de l'aviation civile, les systèmes informatisés de réservation, l'agrément du personnel navigant et la responsabilité des transporteurs aériens.

Major John Lalonde is Deputy A1 Air Reserve Coordinator (West).
Enfin, le major John Lalonde est adjoint à l'A1 Coordination de la Réserve aérienne pour l'Ouest du Canada.

I am presently serving as a full-time reservist as the Deputy A1 Air Reserve Coordinator for Western Canada.
Je suis actuellement réserviste à temps plein, à titre d'A1 adjoint — Coordination de la Réserve aérienne pour l'Ouest du Canada.

Major John Lalonde, Deputy A1 Air Reserve Coordinator (Western Area), National Defence: Mr. Chair, senators, thank you for the invitation to appear before the committee today.
Le major John Lalonde, A1 adjoint — Coordination de la Réserve aérienne pour l'Ouest du Canada, Défense nationale : Monsieur le président, chers sénateurs. Merci de m'avoir invité à m'adresser au comité aujourd'hui.