Traduction de «A1 Operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Air Force Tasks [ RCAF Tasks | A1 Operations | A1 Ops ]
Tâches de l’Aviation royale canadienne [ Tâches de l'ARC | A1 Opérations | A1 Ops ]

Tasks – Operations Administration [ Tasks – Ops Admin | A1 Operations – Administration ]
Tâches – Administration des opérations [ Tâches – Admin Ops | A1 Opérations – Administration ]

A1 Aerospace Control Operator Training [ A1 AC OP Trg ]
A1 Instruction des opérateurs - Contrôle aérospatial [ A1 Instr OP C Aéro ]

A1 scenario family (1) | A1 family (2) | A1 SRES family (3) | A1 (4)
famille de scénarios A1 (1) | famille A1 (2) | A1 (3)

Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | COST A1 [Abbr.]
Comité de gestion A 1 Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie | COST A1 [Abbr.]

officials in grades A1 to A3
fonctionnaires de grade A 1 à A 3

A1 | aluminium | CI pigment metal | E173
A1 | aluminium | E173 | pigment métallique CI

Human coxsackievirus A1
virus Coxsackie humain A1

Postbus Service Division [ A1 ]
Division Service des cars postaux [ A1 ]

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subsection (1) does not apply in respect of a vessel that operates exclusively in sea area A1 if it is fitted with an automatic identification system that meets the requirements of and is operated in accordance with section 65 of the Navigation Safety Regulations.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à l’égard d’un bâtiment qui est exploité exclusivement dans la zone océanique A1, qui est muni d’un système d’identification automatique conforme aux exigences de l’article 65 du Règlement sur la sécurité de la navigation et qui est utilisé conformément à cette disposition.

Canada was also the first country in the world to operate a domestic communication satellite system from a geostationary orbit with the launch of Anik A1 in 1972.
Après le lancement en 1972 du satellite Anik A1, le Canada a aussi été le premier pays au monde à exploiter un système national de télécommunications par satellite en orbite géostationnaire.

The Commission underlines that competition seems to be more sustained in the high bandwidth segment of this market where there are alternative operators present and where the incumbent A1 Austria Telekom appears to have negligible market share (less than 15%) and where the market is characterised by the presence of alternative operators.
La Commission souligne que la concurrence semble être plus soutenue dans le segment haut débit de ce marché qui se caractérise par la présence d'opérateurs autres que l'opérateur historique et dont il s'avère que ce dernier, A1 Austria Telekom, détient une part négligeable (moins de 15 %).

The proposed merger would bring together two of the four mobile network operators in Austria and the merged entity would face competition only from Telecom Austria with its mobile telephony brand A1 and from T-Mobile as primary physical network operators.
L’opération envisagée réunirait deux des quatre opérateurs autrichiens de réseau mobile et l’entité issue de la concentration n’aurait plus face à elle que deux concurrents, à savoir Telecom Austria, et sa marque de téléphonie mobile A1, et T-Mobile, en tant qu’opérateurs primaires de réseau physique.

“Vehicle with manual transmission” means a vehicle in which a clutch pedal (or lever operated manually for categories A, A2 and A1) is present and must be operated by the driver when starting or stopping the vehicle and changing gears.
On entend par “véhicule équipé d’un changement de vitesses manuel” un véhicule dans lequel une pédale d’embrayage (ou une poignée d’embrayage pour les catégories A, A2 et A1) est présente et doit être actionnée par le conducteur au démarrage ou à l’arrêt du véhicule et lors du changement de vitesses.

The operation is expected to relieve traffic congestion north of Florence, speed up traffic on the Apennine segment of the A1 and have a positive environmental and employment impact and is therefore consistent with the infrastructure financing policies pursued by the European Commission and implemented by the EIB.
L'opération répond aux objectifs des politiques de financement des infrastructures définies par la Commission européenne et mises en œuvre par la BEI car elle devrait non seulement permettre de fluidifier la circulation au nord de Florence et de faciliter la traversée des Apennins par l'autoroute A1, mais également avoir des incidences positives sur l'environnement et des retombées favorables sur l'emploi.

4.3. Welders shall be approved by the technical service according to EN 287-1:1992/A1:1997, EN 287-2:1992/A1:1997 and for automatic welding operators in accordance with EN 1418:1997.
4.3. Les soudeurs doivent être approuvés par le service technique selon la norme EN 287-1:1992/A1:1997, la norme EN 287-2:1992/A1:1997 et, pour les opérateurs de systèmes de soudage automatique, la norme EN 1418:1997.

1. Ships engaged in international voyages, except when fitted with AIS and operating exclusively within a sea area A1 covered by an AIS network, shall be fitted with an LRIT system in accordance with Regulation 19 Chapter V of the SOLAS Convention and the performance standards and functional requirements adopted by the IMO.
1. Les navires effectuant des parcours internationaux, excepté lorsqu'ils sont équipés d'un AIS et opèrent uniquement dans une zone marine A1 couverte par un réseau AIS, sont équipés d'un système LRIT conformément à la règle 19 du chapitre V de la convention SOLAS et aux normes de performance et exigences de fonctionnement adoptées par l'OMI.

‘Vehicle with manual transmission’ means a vehicle in which a clutch pedal (or lever operated manually for categories A, A2 and A1) is present and must be operated by the driver when starting or stopping the vehicle and changing gears.
On entend par «véhicule équipé d’un changement de vitesses manuel» un véhicule dans lequel une pédale d’embrayage (ou une poignée d’embrayage pour les catégories A, A2 et A1) est présente et doit être actionnée par le conducteur au démarrage ou à l’arrêt du véhicule et lors du changement de vitesses.