Vertaling van "A3 Contracted Airborne Training Services Coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A3 Contracted Airborne Training Services Coordination [ A3 CATS Coord ]
A3 Coordination des services de soutien contractuel à l'entraînement en vol [ A3 Coord SSCEV ]

Contracted Airborne Training Services (Ottawa) [ CATS OW ]
Services d'entraînement aéroportés impartis (Ottawa) [ SEAI OW ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will give you another example, that of Contracted Airborne Training Services.
Je vous donne un autre exemple, celui des Services d'entraînement aéroportés impartis. Cela s'appelle en anglais contracted airborne training services.

10. Notes that along with the advisory services and training measures, the coordinated package includes allowances provided under the category "congé de reclassement" and based on individual contracts between the "cellule de reclassement" and 2 910 workers, which amount to an average of 8.765,40 EUR per worker payable under the condition that the workers participate in the measures on a full-time basis; requests more information sector wise on the types of training provided and highlights the importance of (re)training for active labour market measures in line with the future needs of the labour market so as to promote sustainable employment;
10. note que, parallèlement aux services de conseil et aux mesures de formation, l'ensemble coordonné comprend des allocations fournies sous la catégorie "congé de reclassement" et fondées sur des contrats individuels entre la "cellule de reclassement" et 2 910 travailleurs, lesquelles s'élèvent en moyenne à 8 765,40 EUR par travailleur et qui seront versées aux travailleurs pour autant qu'ils aient participé aux mesures à plein temps; demande plus d'informations par secteur sur les types de formations proposées et souligne l'importance de la formation et du recyclage pour les mesures actives en faveur du marché de l'emploi correspondant aux besoins futurs du marché de l'emploi de manière à promouvoir l'emploi durable;

What this requires, though, is firstly that the quality of the care service be regulated not merely at the national level, but also across borders, with as much standardisation as possible, and at least in a coordinated way; that the training of care workers be organised as far as possible to a national standard and coordinated throughout Europe; that service providers be assessed in a transparent and objective way; and that funding be secured by way of long-term contracts.
Néanmoins, pour cela, il faut d’abord réglementer la qualité des services de soins pas uniquement à l’échelon national, mais également au-delà des frontières et avec le plus d’harmonisation possible et une bonne coordination. Il convient ensuite d’organiser la formation des travailleurs sociaux sur la base d’une norme nationale et de la coordonner à travers l’Europe. Il faut en outre évaluer les prestataires de services d’une façon transparente et objective et enfin, garantir le financement au moyen de contrats à long terme.