Traduction de «A3 Land Force Central Area Liaison Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A3 Land Force Central Area Liaison Officer [ A3 LFCA LO ]
A3 Officier de liaison - Secteur du Centre de la Force terrestre [ A3 OL SCFT ]

A3 Land Force Atlantic Area Liaison Officer [ A3 LFAA LO ]
A3 Officier de liaison - Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre [ A3 OL SAFT ]

A3 Land Force Quebec Area Liaison Officer [ A3 LFQA LO ]
A3 Officier de liaison - Secteur du Québec de la Force terrestre [ A3 OL SQFT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsequent to that appointment, I was the senior staff officer for administration and logistics for the Toronto Militia District for three years and the senior staff officer, infantry, for the Land Forces Central Area for five years.
Après avoir occupé ce dernier poste, j'ai été officier supérieur d'état-major du Toronto Militia District durant trois ans et officier supérieur d'état-major, infanterie, du Secteur militaire du Centre durant cinq ans.

Honourable senators, we have before us now BGen. Lessard, a regular force officer, and Commander of Land Force Central Area since July 2003.
Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant le brigadier-général Lessard, officier des forces régulières et commandant du Secteur du centre de la Force terrestre depuis juillet 2003.

The working group includes representation from Emergency Measures Ontario program staff, each ministry, the Ontario Provincial Police, the Office of the Fire Marshall, Land Forces Central Area, which as you've heard earlier is the regional military headquarters for Ontario, and Emergency Preparedness Canada.
Le groupe de travail est composé de représentants des organismes suivants: Mesures d'urgence Ontario, chacun des ministères, la Police provinciale de l'Ontario, le Bureau du commissaire des incendies, la Section militaire du centre et Protection civile Canada.

Chief Warrant Officer Eroll Gapp (Land Forces Central Area, Department of National Defence)
Adjudant chef Eroll Gapp (adjudant chef du Secteur du Centre de la Force Terrestre, ministère de la Défense nationale)

From the Department of Fisheries and Oceans: Mr. Ron Allen Area Director – Western Arctic Area Fisheries Management Directorate, Central and Arctic Region Mr. Stephen Charlie Land Claims Liaison Officer, NWT Area Ms. Lois Harwood Stock Assessment Biologist, Arctic Science
Du Ministère Pêches et Océans: M. Ron Allen Directeur de région – Région de l’Arctique de l’Ouest Fisheries Management Directorate, Central and Arctic Region