Vertaling van "A3 Officer Commanding the Tactical Evaluation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A3 Officer Commanding the Tactical Evaluation [ A3 OC TACEVAL ]
A3 Commandant de l'évaluation tactique [ A3 Cmdt TACEVAL ]

Officer Commanding the Fighter Standardization and Evaluation Team [ OC FSET ]
Commandant de l'Équipe d'évaluation et de normalisation des chasseurs [ Cmdt EENC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was talking to the commanding officer of the tactically grouped organization right now, and they are probably 150 soldiers higher than they have been in a long time, with 256 soldiers in this organization.
J'ai parlé récemment au commandant de ce groupe tactique, et il dispose aujourd'hui de probablement 150 soldats de plus qu'il n'en a eu pendant longtemps, avec 256 soldats.

Major Robert Gasgoine was serving as officer commanding the tactical air control party in Kandahar since April, part of his exemplary 24.5-year military career.
Le major Robert Gasgoine assumait le commandement de l'élément de contrôle aérien tactique à Kandahar depuis avril, affectation qui s'inscrit dans une carrière exemplaire de 24 années et demi de service militaire.

The administrator shall, with the support in particular of the Union military staff and, if he or she is in office, the operation commander, evaluate the amount judged necessary to cover the common costs of the operation for the planned period.
L'administrateur évalue avec le concours notamment de l'État-major de l'Union et, s'il est en fonctions, du commandant d'opération, le montant estimé nécessaire pour couvrir les coûts communs de l'opération pour la période envisagée.

The administrator shall, with the support in particular of the Union military staff and, if he is in office, the operation commander, evaluate the amount judged necessary to cover the common costs of the operation for the planned period.
L’administrateur évalue avec le concours notamment de l’État-major de l’Union et, s’il est en fonctions, du commandant d’opération, le montant estimé nécessaire pour couvrir les coûts communs de l’opération pour la période envisagée.

Tomorrow, Mr. Chairman, I'm going to be in Edmonton to help send off the members of the battle group. Already their commanding officer and a tactical reconnaissance group are in Afghanistan, and we expect the remainder of the contingent to join them in the next few weeks.
Demain, monsieur le président, je serai à Edmonton pour assister au départ des membres de ce groupement tactique, dont le groupe de reconnaissance tactique et le commandant sont déjà en Afghanistan, et nous prévoyons que le reste du contingent va les rejoindre d'ici quelques semaines.

Do you see, in the work that you are doing, a difference in the impact of this injury on the officer commanding levels versus the more junior and sort of lower rank, implementing, tactical people?
Dans le cadre de votre travail, est-ce que vous constatez une différence d'impact au niveau de ce type de blessure chez les officiers par rapport à leurs subalternes, par rapport au personnel de rang inférieur chargé de la mise en œuvre et des opérations tactiques?