Vertaling van "A4 CE 86 ASUF " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A4 Construction Engineering 86 Airfield Systems and Utilities Flight [ A4 CE 86 ASUF ]
A4 Génie construction 86e Escadrille des services publics et des systèmes d'aérodrome [ A4 GC 86 ESPSA ]

tonnage London 2930/86
jauge Londres

disciplinary action (art. 86,1) | disciplinary measure
sanction disciplinaire

Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-B iomolecular E ngineering P rogramme(1982-86) | BEP [Abbr.]
Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire(1982-1986)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compared with the third quarter of 2014, the government debt to GDP ratio fell in the euro area (from 92.3% to 91.6%) and in the EU28 (from 86.9% to 86.0%).
Par rapport au troisième trimestre 2014, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 92,3% à 91,6%) ainsi que dans l’UE28 (de 86,9% à 86,0%).

In the EU28, the ratio decreased from 87.7% to 86.0%.
Dans l’UE28, le ratio a également diminué, passant de 87,7% à 86,0%.

8 March 1988, 64/86, 71/86 to 73/86 and 78/86 Sergio and Others v Commission, para. 15; 11 August 1995, C-448/93 P Commission v Noonan, paras 17 to 19
Cour : 8 mars 1988, Sergio e.a./Commission, 64/86, 71/86 à 73/86 et 78/86, point 15 ; 11 août 1995, Commission/Noonan, C-448/93 P, points 17 à 19

However, Article 1(3)(b) and (c), Articles 3 to 7, Article 8(2) and Article 26 of Regulation (EEC) No 4056/86 shall continue to apply in respect of liner shipping conferences satisfying the requirements of Regulation (EEC) No 4056/86 on 18 October 2006, for a transitional period of two years from that date.
Toutefois, l'article 1er, paragraphe 3, points b) et c), les articles 3 à 7, l'article 8, paragraphe 2, et l'article 26 du règlement (CEE) no 4056/86 restent applicables aux conférences maritimes qui satisfont aux exigences prévues par ledit règlement au 18 octobre 2006 pendant une période transitoire de deux ans à compter de cette date.

Since Member States may need to adjust their international commitments in the light of the abolition of the conference system, the provisions of Regulation (EEC) No 4056/86 relating to the liner conference block exemption should continue to apply to conferences satisfying the requirements of Regulation (EEC) No 4056/86 on the date of entry into force of this Regulation for a transitional period,
Comme les États membres peuvent se trouver dans la nécessité d'adapter leurs engagements internationaux à la suite de l'abrogation du système des conférences, les dispositions du règlement (CEE) no 4056/86 relatives à l'exemption par catégorie en faveur des conférences maritimes doivent rester applicables, pendant une période transitoire, aux conférences qui remplissent les conditions prévues par ledit règlement au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement,

Council Regulation (EC) No 1419/2006 of 25 September 2006 repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n o 1419/2006 du Conseil du 25 septembre 2006 abrogeant le règlement (CEE) n o 4056/86 déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes, et modifiant le règlement (CE) n o 1/2003 de manière à étendre son champ d'application au cabotage et aux services internationaux de tramp (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1419 - EN - Council Regulation (EC) No 1419/2006 of 25 September 2006 repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services (Text with EEA relevance) - COUNCIL REGULATION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1419 - EN - Règlement (CE) n o 1419/2006 du Conseil du 25 septembre 2006 abrogeant le règlement (CEE) n o 4056/86 déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes, et modifiant le règlement (CE) n o 1/2003 de manière à étendre son champ d'application au cabotage et aux services internationaux de tramp (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT - DU CONSEIL

Previous Belgian legislation on certification of contractors was already condemned by the Court of Justice on 9 July 1987 (joined cases 27/86, 28/86 and 29/86).
L'ancienne législation belge sur l'agrément des entrepreneurs a déjà été condamnée par la Cour de justice le 9 juillet 1987 (affaires jointes 27/86, 28/86 et 29/86).

On 20 October 1994 the applicant submitted a complaint to the Commission in which it claimed, first, under Article 3 of Regulation No 17 of the Council · First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (hereinafter 'Regulation No 17'), that Belgacom's conduct infringed Article 86 of the Treaty and, second, that the relevant Belgian provisions were incompatible with Articles 86 and 90(1) of the Treaty.
Le 20 octobre 1994, la requérante a déposé une plainte auprès de la Commission, d'une part, contre le comportement de Belgacom, en vertu de l'article 3 du règlement n° 17 du Conseil, du 6 février 1962, premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité (ci-après «règlement n° 17»), pour violation de l'article 86 du traité et, d'autre part, contre le cadre réglementaire belge pour incompatibilité avec les articles 86 et 90, paragraphe 1, du traité.

For further information on the European Tourism Year: Brigid Roden 235 86 72/235 53 95 Peter Kraewinkels 235 86 67/235 86 73
Pour plus d'informations sur L'Année Européenne de Tourisme: Brigid Roden 235 86 72 / 235 53 95 Peter Kraewinkels 235 86 67 / 235 86 73