Traduction de «A4 Logistic Support Planning Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A4 Logistic Support Planning Team [ A4 Log SPT ]
A4 Équipe de la planification du soutien logistique [ A4 EPS Log ]

A4 Logistics Support and Readiness [ A4 Log Sp & Rdns ]
A4 Disponibilité opérationnelle et soutien logistiques [ A4 Disp op et Sout log ]

A4 Logistics Support
A4 Soutien logistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission working with Member States has developed specialist units (Technical Assistance and Support Teams - TAST) which function as mobile logistic support hubs.
De concert avec les États membres, la Commission a mis sur pied des unités spécialisées (équipes techniques d'assistance et de soutien – TAST) qui fonctionnent comme des plateformes logistiques mobiles.

Union delegations shall closely cooperate and coordinate with Member States' embassies and consulates to contribute to local and crisis cooperation and coordination, in particular by providing available logistical support, including office accommodation and organisational facilities, such as temporary accommodation for consular staff and for intervention teams.
Les délégations de l'Union assurent une coopération et une coordination étroites avec les ambassades et les consulats des États membres afin de contribuer à la coopération et à la coordination au niveau local et en situation de crise, notamment en fournissant le soutien logistique disponible, y compris des bureaux et des installations organisationnelles, par exemple des locaux temporaires pour le personnel consulaire et les équipes d'intervention.

The Commission should provide appropriate logistical support for the dispatched expert teams.
La Commission devrait assurer un soutien logistique approprié pour les équipes d'experts dépêchées sur place.

'logistical support' means the essential equipment or services required for expert teams referred to in Article 17(1) to perform their tasks, inter alia communication, temporary accommodation, food or in-country transport.
"appui logistique", du matériel ou des services essentiels dont les équipes d'experts visées à l'article 17, paragraphe 1, ont besoin pour remplir leur mission, notamment en matière de communication, d'hébergement temporaire, de nourriture et de transport à l'intérieur du pays.

establish and maintain the capability to provide logistical support for those expert teams.
mettre en place et gérer les ressources permettant de fournir un soutien logistique à ces équipes d'experts.

The ERCC shall maintain close contact with the expert teams and provide them with guidance and logistical support.
L'ERCC reste en contact étroit avec les équipes d'experts et leur fournit des orientations et un soutien logistique.

Where necessary, the Union delegation shall provide logistical support to the civil protection expert teams referred to in point (ii) of point (a) of paragraph 3.
S'il y a lieu, la délégation de l'Union fournit un appui logistique aux équipes d'experts en protection civile visées au paragraphe 3, point a) ii).

establish and maintain the capability to provide logistical support for those expert teams;
mettre en place et gérer les ressources permettant de fournir un soutien logistique à ces équipes d'experts;