Witnesses: From the " Institut d'histoire de l'Amérique française" : Joanne Burgess, President; From the Canadian Historical Association: Chad Gaffield, Council member, University of Ottawa; From the " Association des archivistes du Québec inc (AAQ)" : Danielle Lacasse, President; From the Association of Canadian Archivists: Dr. Terry Cook, Member.
Témoins : De l'Institut d'histoire de l'Amérique française : Joanne Burgess, présidente. De la Société historique du Canada : Chad Gaffield, membre du conseil, Université d'Ottawa.