Vertaling van "AATS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute acoustic trauma | AAT
traumatisme sonore aigu | TSA

Aath [ Aat ]
Ath

ambient air temperature | AAT | ambient-air temperature
température de l'air ambiant

Alternate Aircraft Take-off System [ AATS | Alternate Aircraft Takeoff System ]
Alternate Aircraft Take-off system [ AATS | Alternate Aircraft Takeoff System ]

Aat’oo Zhìt Van
Aat’oo Zhìt Van

4-amino-2',3-dimethylazobenzene | 4-o-tolylazo-o-toluidine | fast garnet GBC base | o-aminoazotoluene | AAT [Abbr.]
4-amino-2',3-diméthylazobenzène | 4-o-tolylazo-o-toluidine | base grenat solide GBC | o-aminoazotoluène

aminoazotoluene | AAT [Abbr.]
aminoazotoluène | AAT [Abbr.]

alpha 1-antitrypsin | alpha-1 antiproteinase | alpha-1 antitrypsin | alpha-1 protease inhibitor | alpha-1-antiproteinase | alpha1-antitrypsin | alpha-1-antitrypsin | α1-antitrypsin | A1AT [Abbr.] | A1PI [Abbr.] | AAT [Abbr.]
alpha 1-antiprotéinase | alpha 1-antitrypsine | antitrypsine | inhibiteur de la protéinase alpha-1 | α1-antitrypsine | A1PI [Abbr.] | AAT [Abbr.] | Α1ΑΤ [Abbr.] | α1-ΑΤ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62013TJ0304 - EN - van der Aat and Others v Commission
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62013TJ0304 - EN - van der Aat e.a. / Commission

They were NATO flying training, the Canadian air training program, the AATE program—my mind is going blank here on the acronym—the aerospace automated test equipment for the CF-18, the ammunition testing at Nicolet, and the National Defence Headquarters facilities management.
Je tiens à préciser ici qu'il s'agissait dans certains cas de marchés, et non d'appels d'offres. Il y avait l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada, le programme EAE—j'oublie tout à coup ce que veut dire ce sigle—l'équipement automatique d'essai pour le CF-18, le Centre d'essais des munitions de Nicolet et la gestion des installations du quartier général de la Défense nationale.

The Commission concluded that the decision to invest in AAT was taken on the basis of market-oriented considerations.
La Commission est parvenue à la conclusion que la décision d’investir dans AAT avait été prise sur la base de considérations de marché.

The investigation has also shown that the share price for the sale of Adria Airways' subsidiary Adria Airways Tehnika (AAT) to PDP and the majority state-owned manager of Ljubljana's airport in 2010-2011 was determined on the basis of a valuation report prepared by an independent expert.
L’enquête a également montré que, lors de la vente d’Adria Airways Tehnika (AAT), filiale d’Adria Airways, à PDP et au gestionnaire de l’aéroport de Ljubljana, majoritairement détenu par l’État, en 2010-2011, le prix de l’action avait été déterminé sur la base d’un rapport d’évaluation établi par un expert indépendant.

Appeal brought against the judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 21 March 2013 in van der Aat and Others v Commission (F-111/11, ECR — SC, EU:F:2013:42), seeking the setting aside of that judgment.
Pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (troisième chambre) du 21 mars 2013, van der Aat e.a./Commission (F-111/11, RecFP, EU:F:2013:42), et tendant à l’annulation de cet arrêt.

Appellants: Chris van der Aat (Besozzo, Italy) and the other officials and EU staff whose names are listed in the annex to the judgment (represented by: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas and J.-N. Louis, lawyers)
Parties requérantes: Chris van der Aat (Besozzo, Italie) et les autres fonctionnaires et agents de la Commission européenne dont les noms figurent en annexe à l’arrêt (représentants: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas et J.-N. Louis, avocats)

Applicants: van der Aat and Others (Besozzo, Italy) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, and D. Abreu Caldas, lawyers)
Parties requérantes: van der Aat e. a (Besozzo, Italie), (représentants: Mes S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, et D. Abreu Caldas, avocats)

2.3.7. Anion exchanger (AAT), macro-porous, Merck Lewatit MP 7080 (70-150 mesh) or equivalent
2.3.7. Échangeur d'anions (AAT), macroporeux, Merck Lewatit MP 7080 (70-150 mesh) ou équivalent.

The Commission has cleared the operation by which CEGELEC SA, a French company belonging to the Alcatel Alsthom group, will acquire, by way of purchase of shares, control of the whole of AEG AAT, a German company belonging to AEG, which is a majority-owned subsidiary of Daimler-Benz.
La Commission a autorisé l'opération par laquelle CEGELEC SA, société française appartenant au groupe Alcatel Alsthom, acquerra, par achat de participations, le contrôle d'AEG AAT, société allemande faisant partie d'AEG, filiale contrôlée majoritairement par Daimler-Benz.

With respect to all the product markets concerned, after the proposed operation CEGELEC and AEG AAT will have combined market shares below 15%, as measured within the EEA or EU as a whole or in any individual Member State.
Sur tous les marchés de produits en cause, la part combinée de CEGELEC et d'AEG AAT à l'issue de l'opération sera inférieure à 15 %, que cette part soit calculée dans l'EEE ou l'UE dans leur ensemble ou dans chaque État membre pris isolément.