Vertaling van "ACAS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACAS I
ACAS I

ACAS II
ACAS II

Accession Compensatory Amount | ACA [Abbr.]
montant compensatoire d'adhésion | MCA [Abbr.]

traffic/airborne collision avoidance system | TCAS/ACAS [Abbr.]
TCAS / ACAS [Abbr.]

airborne collision avoidance system | ACAS [Abbr.]
système anti-abordage embarqué | système anticollision embarqué | ACAS [Abbr.]

airborne collision avoidance system [ ACAS ]
système anticollision embarqué [ ACAS ]

ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]
Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]

application component advisor | component advisor [ ACA ]
conseiller pour les composantes d'application [ CCA ]

Advisory Commission on Agriculture [ ACA ]
Commission consultative pour l'agriculture [ CCA ]

airborne collision avoidance system | ACAS
système anticollision embarqué | ACAS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACAS II shall be used during flight, except as provided in the minimum equipment list specified in Commission Regulation (EU) No 965/2012 (****) in a mode that enables RA indications to be produced for the flight crew when undue proximity to another aircraft is detected.
L'ACAS II est utilisé pendant les vols, sous réserve de la liste minimale d'équipements figurant dans le règlement (UE) no 965/2012 de la Commission (****), de manière à permettre l'émission d'avis de résolution (RA) destinés à l'équipage lorsqu'une proximité anormale avec un autre aéronef est détectée.

[25] See for details the reports to ACA Europa. Available at: [http ...]
[25] Pour de plus amples détails, se reporter aux rapports publiés par ACA-Europe, disponibles à l’adresse suivante: [http ...]

Nothing in this Regulation shall relieve the pilot-in-command of an aircraft from the responsibility of taking such action, including collision avoidance manoeuvres based on resolution advisories provided by ACAS equipment, as will best avert collision.
Aucune disposition du présent règlement ne dégage le pilote commandant de bord d’un aéronef de la responsabilité de prendre les mesures les plus propres à éviter un abordage, y compris les manœuvres anticollision fondées sur des avis de résolution émis par l’équipement ACAS.

‘airborne collision avoidance system (ACAS)’ means an aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
«système anticollision embarqué (ACAS)», un système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef.

Data gathered by the Association of Councils of States and of Supreme Administrative Courts (ACA) show that the Charter has by now been referred to in numerous judgements by administrative courts in EU Member States[25].
Il ressort des données recueillies par l’Association des Conseils d’État et des Juridictions administratives suprêmes (ACA) que les tribunaux administratifs des États membres de l’Union se réfèrent à la Charte dans de nombreuses décisions de justice[25].

The ACAS II may be disabled during those specialised tasks, which by their nature require the aircraft to be operated within a distance from each other below that which would trigger the ACAS.
L’ACAS II peut être désactivé pendant l’exécution de ces tâches spécialisées qui, par nature, impliquent une exploitation de l’aéronef à une distance réciproque inférieure à celle qui déclencherait normalement ce dispositif.

Notwithstanding NCO.OP.200, the ACAS II may be disabled during those specialised tasks, which by their nature require the aircraft to be operated within a distance from each other below that which would trigger the ACAS.
Nonobstant le point NCO.OP.200, l’ACAS II peut être désactivé pendant l’exécution des tâches spécialisées qui, par nature, impliquent une exploitation de l’aéronef à une distance réciproque inférieure à celle qui déclencherait normalement ce dispositif.

[55] The globalisation of Education and Training: Recommendations for a Coherent Response of the EU, report by Academic Cooperation Association (ACA) for the European Commission, DG EAC, September 2000
[55] The globalisation of Education and Training: Recommendations for a Coherent Response of the EU, rapport préparé par ACA (Academic Cooperation Association) pour la Commission européenne, DG Education et Culture, septembre 2000