Traduction de «ACI-NA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACI label mounting bracket [ ACI label support ]
support de panneau IAV

ACI label mounting bracket | ACI label support
support de panneau IAV

ACI scanner [ ACI scanning device ]
lecteur ACI [ dispositif de lecture ACI ]

Federal Act of 20 June 2003 on Covert Investigations | Covert Investigations Act [ ACI ]
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'investigation secrète [ LFIS ]

adjacent channel interference | ACI | adjacent-channel interference
brouillage entre canaux contigus

advanced cargo information system | ACIS
système d'informations anticipées sur les marchandises | SIAM

ACI label
panneau IAV

ACI Europe | Airports Association Council International - European Region (AACI) | Airports Council International Europe
Association européenne des aéroports

automatic car identification | automatic waggon identification | ACI [Abbr.]
identification automatique des wagons

adjacent channel interference | monkey chatter | sideband splash | splatter | ACI [Abbr.]
brouillage de la voie adjacente | brouillage du canal adjacent | brouillage par la voie adjacente | brouillage par le canal adjacent | interférence dans un canal adjacent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posters explaining the Treaty provision on consular protection in user-friendly terms were sent to 35 major airports from all Member States in cooperation with the Airports Council International (ACI) in March 2008.
En mars 2008, des affiches expliquant la disposition du traité consacrée à la protection consulaire conférée aux citoyens de l'Union, rédigées dans un langage accessible, ont été adressées à 35 grands aéroports de tous les États membres, en coopération avec le Conseil international des aéroports (ACI).

C. whereas according to the Ombudsman the Commission has failed to justify adequately its treatment of freelance auxiliary conference interpreters (ACIs) over 65 years of age, and continues to adhere to its current policy on hiring ACIs,
C. considérant que selon le médiateur la Commission n'a pas justifié comme il se doit la différence de traitement à laquelle elle soumet les interprètes de conférence auxiliaires free-lance (AIC) âgés de plus de 65 ans et qu'elle continue à appliquer sa politique actuelle concernant l'engagement d'AIC,

C. whereas according to the Ombudsman the Commission has failed to justify adequately its treatment of freelance auxiliary conference interpreters (ACIs) over 65 years of age, and continues to adhere to its current policy on hiring ACIs,
C. considérant que selon le médiateur a estimé que la Commission n'a pas justifié comme il se doit la différence de traitement à laquelle elles soumet les interprètes de conférence auxiliaires free-lance (AIC) âgés de plus de 65 ans et qu'elle continue à appliquer sa politique actuelle concernant l'engagement de AIC,

Building on the success of Phase I of the ACI program, which was implemented in the marine mode in 2004, the CBSA expanded the ACI model to the transborder marine and air modes as part of Phase II. Phase II was fully implemented in June 2006.
Afin de mettre à profit la phase I de l'IPEC, laquelle a été mise en oeuvre dans le mode maritime en 2004, l'ASFC a développé le modèle de l'IPEC dans les modes transfrontaliers maritimes et aériens dans le cadre de la phase II. Cette phase a été intégralement mise en oeuvre en juin 2006.

European Parliament decision on the conclusion of an interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management (2004/2099(ACI) - 2006/2028(ACI))
Décision du Parlement européen sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (2004/2099(ACI) - 2006/2028(ACI))

European Parliament resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on the Adjustment of the Financial Perspective for Enlargement (COM(2003) 70 – C5‑0053/2003 – 2003/2025(ACI)) and on the proposal for a European Parliament and Council decision on the Revision of the Financial Perspective (COM(2003) 185 - C5-0161/2003 - 2003/2025(ACI)
Résolution du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l’adaptation des perspectives financières en vue de l’élargissement (COM(2003) 70 – C5‑0053/2003 – 2003/2025(ACI)) et sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la révision des perspectives financières (COM(2003) 185 - C5‑0161/2003 - 2003/2025/ACI))

In the bill you are currently reviewing, Bill S-2, we are specifically interested in clause 6, which is an enabling provision that allows a minister to request elements as part of this eManifest and ACI project.
En ce qui concerne le projet de loi que vous étudiez actuellement — le projet de loi S-2, nous nous intéressons plus particulièrement à l'article 6, qui est une disposition habilitante permettant à un ministre d'exiger des éléments dans le contexte du Manifeste électronique et du projet d'IPEC.

ACI is the transition from paper to electronic submission of data for all imports into Canada before the truck arrives at the Canadian border entry point.
Cette initiative doit faire en sorte que toutes les données concernant les marchandises importées au Canada qui doivent être fournies avant l'arrivée du camion à la frontière canadienne le soient par voie électronique plutôt que sur papier.

ACI would require both carriers and importers and their agents or the customs brokers to submit information to CBSA electronically in advance of a truck's arrival at the border.
L'initiative relative à l'IPEC exigerait des transporteurs, des importateurs et de leurs agents ou des courtiers en douane qu'ils envoient par voie électronique des renseignements à l'ASFC avant que le camion n'arrive à la frontière.

We trust that all efforts will be made to ensure costs to industry are mitigated and established business practices are considered as the project of ACI continues to develop.
Nous savons que tout sera mis en œuvre pour que les coûts pour l'industrie diminuent et que les pratiques commerciales actuelles seront prises en compte à mesure que le projet d'IPEC évoluera.